Terms for subject Aviation containing относительно оси

Russian	English
вращение относительно вертикальной оси	yaw
главная ось, относительно которой момент инерции максимален	principal axis of maximum inertia
главная ось, относительно которой момент инерции минимален	principal axis of least inertia
крен воздушного судна относительно поперечной оси	pitch (Англо-Русский словарь по ГА, В.П. Марасанов Emilia M)
крен воздушного судна относительно поперечной оси	pitching
крен воздушного судна относительно поперечной оси	pitch
манёвр поворота на большой угол относительно продольной оси	large-angle roll maneuver
момент инерции лопасти относительно оси вала	blade rotational inertia
момент инерции ЛА относительно нормальной оси	yawing moment of inertia
момент инерции ЛА относительно нормальной оси	turning inertia
момент инерции относительно оси вращения	spin-axis inertia
момент инерции относительно оси закручивания	torsional moment of inertia
момент инерции ЛА относительно поперечной оси	pitch inertia
момент инерции ЛА относительно поперечной оси	pitching moment of inertia
момент инерции ЛА относительно продольной оси	roll moment of inertia
момент инерции ЛА относительно продольной оси	rolling moment of inertia
момент инерции ЛА относительно продольной оси	roll inertia
момент относительно оси	moment about the axis
момент относительно оси осевого шарнира	feathering moment
ось, относительно которой момент инерции максимален	axis of maximum moment of inertia
поворачиваться относительно продольной оси	feather (о лопасти, при изменении угла установки/шага Киселев)
поворот относительно вертикальной оси	yawing
поворот относительно вертикальной оси	yaw
положение относительно оси рыскания	yaw attitude
прекращение вращения относительно поперечной оси	pitch rate arrestment (ЛА)
раскачивание воздушного судна относительно продольной оси	waggle
симметрия относительно горизонтальной оси	top-to-bottom symmetry
симметрия относительно оси вращения	rotational symmetry
угол наклона продольной оси относительно базовой оси ЛА	setting angle of the longitudinal axis with respect to the aircraft axis
угол установки модели относительно оси хвостовой державки	sting-support angle
угол поворота ЛА относительно поперечной оси	rotation angle
угол установки модели относительно оси державки	support incidence
управление относительно продольной оси	roll-axis control
участок ВПП, смещённый относительно оси	off-center line section of runway
штопор с резко неравномерным вращением ЛА относительно продольной оси	roll-tumble gyration