Terms containing ответственное отношение

Subject	Russian	English
gen.	говорить об ответственном отношении	signal commitment (Ремедиос_П)
ecol.	дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде	greenwash (типичная практика PR-компаний, чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду, но эти компании стараются выглядеть дружественными по отношению к природе с помощью использования языка зеленого движения ВВладимир)
goldmin.	договорные отношения об ответственном хранении	safe custody contract relations (MichaelBurov)
gen.	ответственное отношение	commitment (к чему-либо)
mil.	ответственное отношение	responsibility (Киселев)
med.	ответственное отношение	commitment (amatsyuk)
gen.	ответственное отношение	responsible conduct (Ася Кудрявцева)
gen.	ответственное отношение	responsible attitude (grafleonov)
UN	ответственное отношение к биоразнообразию	biodiversity responsibility (предлагается как возможный перевод на русский язык Alexander Oshis)
biol.	ответственное отношение к водным ресурсам	water stewardship (denikoboroda)
OHS	ответственное отношение к вопросам охраны труда и здоровья работающих	commitment to safety and health protection of employees (Leonid Dzhepko)
gen.	ответственное отношение к здоровью	health responsibility (Ремедиос_П)
gambl.	ответственное отношение к игре	responsible gambling (sissoko)
gambl.	ответственное отношение к игре	responsible gaming (Alexander Oshis)
environ.	поведение, ответственное по отношению к окружающей среде	environmentally responsible behaviour
gen.	политика ответственного отношения к закупкам	responsible purchasing policy (Alexander Demidov)
energ.ind.	постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту	DOE safeguards and security coordinator
paint.varn.	Международная Программа ответственного отношения к окружающей среде	Responsible Care-Program (estherik)