Terms for subject Finances containing осуществляемый

Russian	English
инвестирование средств пенсионного фонда осуществляется самим профсоюзом	pension fund investment is managed by the union
орган, уполномоченный осуществлять регулирование платёжных систем	designated payment authority (Alex_Odeychuk)
осуществлять гарантированное размещение долговых финансовых инструментов	underwrite debt financing instruments (CNN Alex_Odeychuk)
осуществлять гарантированное размещение долговых финансовых инструментов, эмитированных нефинансовыми предприятиями и организациями	underwrite debt financing instruments issued by non-financial entities (CNN Alex_Odeychuk)
осуществлять гарантированное размещение ценных бумаг	underwrite (из кн.: Ковалев В.В. Финансы: учебник Alex_Odeychuk)
осуществлять дезинвестирование	disinvest
осуществлять жёсткий надзор	exercise tight oversight (over ... – за ... ; англ. термин взят из IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk)
осуществлять инвестиции	inject capital (Alexander Matytsin)
осуществлять капиталовложения	inject capital (Alexander Matytsin)
осуществлять контроль	administer
осуществлять спекулятивные операции	speculate (sankozh)
район, где осуществляется сбыт	trade area
руководство, осуществляемое собственником ами компании	entrepreneurial management (YelenaPestereva)
счёт, на который осуществляется перевод	destination account (kondorsky)
счёт, с которого осуществляется перевод	originating account (kondorsky)