Terms containing основная операционная система

Subject	Russian	English
op.syst.	гипервизор, интегрированный с основной операционной системой	hosted hypervisor (гипервизор второго типа: Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
op.syst.	зависящий от основной операционной системы	hosted (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
op.syst.	интегрированный с основной операционной системой	hosted (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
op.syst.	использующий службы основной операционной системы	hosted (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
automat.	основная дисковая операционная система	basic disk operating system
tech.	основная дисковая операционная система	basic disc operating system
op.syst.	основная лицензия на операционную систему настольного компьютера	underlying desktop operating system license (Alex_Odeychuk)
tech.	основная операционная система	primary operating system
op.syst.	основная операционная система	host operating system (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
mil.	основная операционная система	basic operating system
mil., avia.	основная операционная система управления	master operations control
media.	основная программа операционной системы Unix, отвечающая за управление системными ресурсами и осуществляющая связь с драйверами физических устройств, подключённых к компьютерной системе	kernel
progr.	основной номер версии операционной системы	major version number of the host system (ssn)
progr.	основные и важнейшие вопросы разработки любой операционной системы	principal and crucial issues in the design of any operating system (ssn)
op.syst.	переход от конфигурации оборудования для ядра основной операционной системы к конфигурации для гостевой операционной системы	world switch (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
op.syst.	процесс основной операционной системы	host operating system process (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
media.	торговая марка Novell, в основном для сетевых операционных систем	NetWare
op.syst.	ядро основной операционной системы	host operating system kernel (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)