Terms for subject Law containing оскорбление

Russian	English
гендерные оскорбления	sex-based harassment (MichaelBurov)
грубое оскорбление	gross insult
грубое оскорбление	grievous insult
закон об оскорблении религиозных чувств верующих	the law against insulting the feelings of religious believers
закон об оскорблении чувств верующих	the law against insulting the feelings of religious believers
иск за оскорбление действием	an action for assault and battery
иск за оскорбление действием	action for assault and battery
лицо, наносящее оскорбление	offending person
лицо, подвергшееся оскорблению непристойного характера	indecently assaulted (matrioshka)
моральное оскорбление	verbal assault (как противоположность физическому – physical assault Ivan Pisarev)
намеренное оскорбление	calculated insult
наносить оскорбление	hurt
оскорбление величества	contempt of the Queen
оскорбление величества	lose-majesty
оскорбление величества	lese majesty (от франц. la lèse-majesté; the insulting of a monarch or other ruler; treason)
оскорбление величества	lèse-majesté
оскорбление величества	contempt of the King
оскорбление действием	battery
оскорбление действием	puliation (нанесением удара)
оскорбление действием	simple battery (Право международной торговли On-Line)
оскорбление действием	pulsation
оскорбление действием	violence (реально выраженное агрессивное, унижающее человеческое достоинство действие одного лица по отношению к другому)
оскорбление действием супруги	spousal assault (супруга)
оскорбление достоинства	impairment of dignity
оскорбление личности	personal injury
оскорбление монарха	lese majesty (the crime of violating majesty, an offense against the dignity of a reigning sovereign or against a state)
оскорбление монарха	lese-majestй
оскорбление монарха	lose-majesty
оскорбление на словах	insult by words
оскорбление начальства	lese-majestй
оскорбление органа власти	criminal contempt
оскорбление представителя власти	insult of representative of authority
оскорбление работника милиции	insult police worker
оскорбление словом	verbal abuse (Leonid Dzhepko)
оскорбление словом	damaging words
оскорбление суда	criminal contempt
оскорбление суда	contempt of a court
право не подвергаться оскорблениям	right to not be insulted (Alex_Odeychuk)
преднамеренное оскорбление	calculated insult
публичное оскорбление	public insult
публичное оскорбление	scandal
словесное оскорбление	harsh language
словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым	assault
судебный приказ по делу об оскорблении личности	personal writ
тяжкое оскорбление	great insult
чиновник, наносящий оскорбления при отправлении должности	offending officer