Terms for subject Oil / petroleum containing осаждение

Russian	English
автоматическая система термовакуумного осаждения	automatic vacuum deposition system
верхняя граница области осаждения асфальтенов	upper asphaltene envelope (slb.ru twinkie)
гравитационное осаждение	gravitational settling
давление начала осаждения асфальтенов	asphaltene precipitation onset pressure (slb.ru twinkie)
жёлоб с перегородками для осаждения песка	sand box (из бурового раствора)
жёлоб с перегородками для осаждения песка из бурового раствора	sand box
зона осаждения	settling zone
ингибитор осаждения асфальтенов	asphaltene precipitation inhibitor (slb.ru twinkie)
место осаждения	place of settling
нижняя граница области осаждения асфальтенов	lower asphaltene envelope (slb.ru twinkie)
область осаждения асфальтенов	asphaltene envelope (slb.ru twinkie)
осаждение барита	barite sag (twinkie)
осаждение в электрическом поле	electric precipitation
осаждение взвешенных частиц центробежной силой	centrifugal settling
осаждение дёгтя	detarring
осаждение на электроде	electrodeposition
осаждение топлива	propellant settling
осаждение центрифугированием	inertial settling
осаждение центрифугированием	centrifugal settling
осаждение частиц силой тяжести	gravitational settling
осаждение шлама	slime sedimentation
перегородка в жёлобе для осаждения шлама	sample trough
процесс осаждения	precipitation process
резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора	drilling mud set pit
ритмическое осаждение	periodic precipitation
свободное осаждение	free settling
сера, полученная осаждением гипосульфитов или полисульфидов	magistery of sulphur
скорость осаждения	slip velocity
скорость осаждения	rate of setting (твёрдых частиц в растворе)
скорость осаждения	rate of settling
скорость осаждения	fall velocity
скорость осаждения бурового шлама в воздухе	drilling cutting slip velocity in air
скорость осаждения бурового шлама в воздухе	drilling cutting settling velocity in air
скорость осаждения лёгких и тяжёлых фракций	slippage velocity (в эксплуатируемой скважине)
скорость осаждения обломков выбуренной породы	slip velocity of cuttings
теплота осаждения	precipitation heat
теплота осаждения	heat of precipitation
упругость осаждения	deposition tension
упругость осаждения	deposition pressure
условие осаждения	mode of deposition
установка для обессоливания нефти с электростатическим осаждением	electrostatic precipitation desalting plant
установка для обессоливания с электростатическим осаждением	electrostatic-precipitation desalting plant
химическое осаждение твёрдой фазы в пласте	chemical deposition of solids in formation
центробежное осаждение взвешенных частиц	inertial settling
частицы, способные к осаждению	settleable solids (в отработанной воде)
электростатическое осаждение	electrostatic precipitation (процесс удаления пыли и мелких частиц из природного газа; источник: словарь Извекова)