Terms for subject Medical appliances containing органы

Russian	English
гибридный искусственный орган	hybrid artificial organ
гипотермическая консервация органов	hypothermal organ conservation
длительное воздействие на орган слуха	permanent hearing impairment (слуховые аппараты olga don)
доза органа	organ dose
заводское испытание в присутствии испытательной лаборатории сертифицирующего органа	WMT (Witnessed Manufacturer’s Testing iecee.org lew3579)
заводское испытание под надзором испытательной лаборатории сертифицирующего органа	SMT (Supervised Manufacturer's Testing iecee.org lew3579)
инфекция в области органов/полостей, имеющих отношение к хирургическому вмешательству	organ space surgical site infection (vlad-and-slav)
искусственные органы с использованием ЭВМ	computer-supported artificial organs
Клиническая оценка: Руководство для изготовителей и нотифицированных органов	Clinical evaluation: Guide for manufacturers and notified bodies (Katejkin)
компьютеризированный анализ виртуального органа / объёмные расчёты	VOCAL (Virtual Organ Computer-aided AnaLysis или VOlume CALculations) специализированная программа, предназначенная для количественной оценки трёхмерных данных, полученных в режиме статического трёхмерного 3D) сканирования, которая интегрирована с 3D View-базовой программой просмотра и редактирования трёхмерных эхограмм. Ying)
консервирующая жидкость для органов Евро-Коллинса	Euro-Collins organ preservation solution
кроветворные органы	blood-forming organs
обзорная рентгенография органов брюшной полости	plain abdominal radiography (Andrey Truhachev)
орган донора	donor organ
орган управления аппаратом	operator control (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
органная газовая перфузия	organic gaseous perfusion
представление сведений об учёте юридического лица в налоговом органе	reporting of the legal entity registration to the tax authority (TanyaKomova)
связанная с органами съемка	organ-related radiography
ультразвуковое исследование органов брюшной полости	abdominal ultrasound imaging (Andrey Truhachev)
ультразвуковое исследование органов брюшной полости	abdominal ultrasonography (Andrey Truhachev)
электрический орган	electric organ
электронная замена органов чувств	electronic sensory substitute