Russian | English |
в определённом количестве | within a certain quantity (Yeldar Azanbayev) |
в определённом количестве | in a certain amount (Yeldar Azanbayev) |
Вид измерения номинальной мощности, широко используемый производителями жаротрубных котлов. Указывает количество пара в кг / ч, который котёл может создать "за счёт и при" определённой температуре, при атмосферном давлении | F & A Rating |
вкладыши, определённое количество которых даёт право на получение подарка от фирмы | gift coupon (в коробках сигарет) |
вмещать определённое количество жидкости | hold a certain amount of liquid (5 gallons, all her clothes, a certain number of people, five persons, etc., и т.д.) |
вполне определённое количество | aliquot |
давать определённое количество мяса при убое | kill |
единица учебной нагрузки, определённое количество которых необходимо набрать для получения зачёта | credit hour (обыкн. от 1 до 3 часов) |
иметь определённое количество стоячих мест | stand |
количество сырья, материала и т.п., израсходованного за определённый срок | through-put |
количество людей, обслуживаемых за определённый период | caseload (пациентов, клиентов) |
количество пациентов у врача, обслуживаемых за определённый период | case load |
ограничивать кого-либо строго определённым количеством | allowance (чего-либо) |
определить количество | quantify |
определённое количество | a certain quantity of something (чего-либо) |
определённое количество | piece |
определённое количество | certain amount (ssn) |
определённое количество счастья | certain amount of happiness |
определённое количество товара | bundle (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т.п.) |
подводить что-либо в определённом количестве | meter (Min$draV) |
получить определённое количество голосов | pull 1% of the poll (Anglophile) |
практикуемая некоторыми фирмами система, когда у служащих нет своего собственного рабочего стола, а есть определённое количество рабочих столов, используемых всеми по необходимости | hot-desking |