Terms containing оправдать доверие

Subject	Russian	English
gen.	не оправдать доверие	fail one's confidence (Abysslooker)
gen.	не оправдать доверия	be misplaced (User)
gen.	не оправдать доверия	fail in trust
Makarov.	не оправдать доверия	fail in one's trust
obs.	не оправдать доверия	play the
Makarov.	не оправдать доверия	violate trust
gen.	не оправдать доверия	betray someone's trust (Anglophile)
Makarov.	не оправдать доверия	betray someone's trust
gen.	не оправдать доверия	play the bankrupt
Gruzovik	не оправдать чьего-н. доверия	betray someone's trust
gen.	оказывать доверие человеку, который не мог его оправдать	misplace
gen.	он бы не оправдал их доверия, если бы не учёл их пожеланий сейчас	he would be betraying their trust if he ignored their wishes now
Makarov.	он не оправдал доверия	he proved unworthy of his trust
gen.	он оказал доверие человеку, который не мог его оправдать	his trust had been misplaced
soviet.	оправдать доверие	meet one's expectations (Я не сомневаюсь, что Виктор оправдает доверие коллектива. Boris Gorelik)
Makarov.	оправдать чьё-либо доверие	justify someone's confidence
dipl.	оправдать доверие избирателей	justify the confidence of constituents
idiom.	оправдать кредит доверия	justify the credit of confidence (VLZ_58)
idiom.	оправдать кредит доверия	justify the loan of trust (VLZ_58)
idiom.	оправдать кредит доверия	justify the credit of trust (VLZ_58)
subl.	оправдать оказанное доверие	justify the confidence reposed (in+pron., e.g. оправдать оказанное нам доверие = justify the confidence reposed in us Rami88)