Terms containing операционное поле

Subject	Russian	English
anaesthes.	блокада операционного поля	field block anesthesia (разновидность проводниковой анестезии, при которой малые нервы не блокируются по отдельности, а создается сплошной барьер вокруг операционного поля Игорь_2006)
ophtalm.	изображение операционного поля	surgery image (навигационная система VERION; хирургия катаракты olga don)
med.	инфекция операционного поля	surgical site infection (operabelno.ru Anisha)
surg.	обзор операционного поля	surgical view (Artemie)
med.	обкладывать простынями операционное поле	drape
med.	обработка операционного поля раствором хлоргексидина	preoperative showering with chlorhexidine (Ladyhood)
laser.med.	операционное поле	operative field (LINLINE)
surg.	операционное поле	surgical site (Dimpassy)
surg.	операционное поле	operating field (iwona)
surg.	операционное поле	operation theatre (Фьялар)
surg.	операционное поле	surgical area (medvedeff)
agric.	операционное поле	field of operation
gen.	операционное поле	surgical field (AlexU)
surg.	открытое операционное поле	open technique (iwona)
med., dentist.	относящийся к операционному полю, покрытому слюной	submerged
med.	предоперационная обработка Хлоргексидином, обработка операционного поля Хлоргексидином	preoperative chlorhexidine shower (Ladyhood)