 |
| Russian | English |
| впасть в опалу | have fallen into disrepute (Alex_Odeychuk) |
| кровавые опалы | bloody persecution (Супру) |
| попасть в опалу | have fallen from political favour (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| попасть в опалу султана | fall from grace with the Sultan (опала – немилость со стороны монарха Alex_Odeychuk) |