Terms for subject Quality control and standards containing окружающие условия

Russian	English
диапазон допустимых изменений условий окружающей среды	acceptable environmental range
естественные окружающие условия	natural environment
испытания в контролируемых условиях окружающей среды	controlled environmental test
испытания в условиях, имитирующих окружающую среду	simulated environment test
испытания для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды	acceptable environmental range test
испытания на воздействие окружающей среды или атмосферных условий	exposure test
камера для испытаний в контролируемых условиях окружающей среды	controlled environmental test chamber
камера для испытаний на воздействие условий окружающей среды	exposure room
контроль за окружающими условиями	environmental control (напр., при испытаниях)
критические окружающие условия	critical environment
Лаборатория для испытаний при заданных окружающих условиях	environmental testing laboratory (ladyinred)
оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях	environmental-test facilities
образец, подвергнутый воздействию неблагоприятных условий окружающей среды	exposure sample
обусловленный окружающими условиями	environmental
окружающие атмосферные условия	atmospheric environment
окружающие условия, воздействующие на наземное оборудование	ground environment
окружающие условия, оказывающие вредное воздействие на технику	derived environment
окружающие условия, способствующие ускоренному старению	accelerated-ageing environment
поведение материала в окружающих условиях	environmental property
проверка работоспособности в условиях окружающей среды	ambient functional test
связанный с окружающими условиями	environmental
температурные условия окружающей среды	temperature environment
техническая характеристика условий окружающей среды	environmental specification
требования к работе изделия в определённых окружающих условиях	environmental requirements
тяжёлые окружающие условия	severe environment
Условия окружающей среды и другие влияющие факторы	Environmental conditions and other influence parameters (Alex Lilo)
условия окружающей среды, ограничивающие возможности эксплуатации	environmental constraints
условия окружающей среды при проведении испытаний	test environmental conditions
условия окружающей среды при эксплуатации	field environmental conditions
установка для моделирования окружающих условии	environment simulator
устойчивость к условиям окружающей среды	environmental tolerance
центр испытаний в вакуумной камере на воздействие условий окружающей среды	Environmental Test Vacuum Center