| Subject | Russian | English |
| med. | абсцесс околоушной железы | parotid abscess (Игорь_2006) |
| med. | аденит околоушной железы | parotid gland adenitis |
| med. | вены околоушной железы | parotid veins |
| med. | воспаление лимфатических узлов, расположенных под капсулой околоушной слюнной железы | Herzenberg's pseudo-parotitis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление лимфатических узлов, расположенных под капсулой околоушной слюнной железы | lymphogenic sialodenosis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление лимфатических узлов, расположенных под капсулой околоушной слюнной железы | lymphogenic sialodenitis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление лимфатических узлов, расположенных под капсулой околоушной слюнной железы | Herzenberg's false parotitis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление лимфатических узлов, расположенных под капсулой околоушной слюнной железы | Herzenberg's pseudo parotitis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление лимфатических узлов, расположенных под капсулой околоушной слюнной железы | Herzenberg's pseudoparotitis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление околоушной железы | parotiditis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление околоушной железы | parotitis (MichaelBurov) |
| med. | воспаление околоушных желёз | parotitis |
| med. | выводной проток околоушной железы | Stensen's canal (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии | duct of Steno (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Stensen duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | duct of Steno (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Stenon's duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Stenon duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | ductus parotideus (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | parotid duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Steno's duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Steno duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Stensen's canal (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Blasius duct (MichaelBurov) |
| anat. | выводной проток околоушной железы, открывающийся на слизистой оболочке щеки в преддверии рта | Stenonius duct (MichaelBurov) |
| med. | гиперфункция околоушных желёз | hyperparotidism |
| med. | глубокие лимфатические узлы околоушной железы | deep parotid lymph glands |
| anat. | добавочная околоушная железа | glandula parotidea accessoria (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток Игорь_2006) |
| anat. | добавочная околоушная железа | accessory parotid gland (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток Игорь_2006) |
| anat. | добавочная околоушная железа | socia parotidis (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток Игорь_2006) |
| anat. | добавочная околоушная железа | glandula parotis accessoria (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток Игорь_2006) |
| med. | добавочная околоушная железа | admaxillary gland (непостоянная слюнная железа, расположена на поверхности жевательной мышцы по ходу околоушного протока, с которым сливается её выводной проток Игорь_2006) |
| dentist. | добавочная околоушная слюнная железа | admaxillary gland (MichaelBurov) |
| surg. | капсула околоушной железы | parotid capsule (mazurov) |
| med. | лизоцим околоушной железы человека | human parotid lysozyme |
| med. | околоушная добавочная железа | admaxillary gland |
| vet.med. | околоушная железа | vives |
| anat. | околоушная железа | parotid |
| anat., Makarov. | околоушная железа | parotis |
| med. | околоушная железа | glandula parotidea (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| med. | околоушная железа | external salivary gland (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| med. | околоушная железа | glandula parotis (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| med. | околоушная железа | parotid gland (слюнная) |
| anat. | околоушная слюнная железа | parotid salivary gland (самая большая из всех слюнных желез  neuromuscular.ru Игорь_2006) |
| med. | околоушная слюнная железа | parotid gland (парная альвеолярная серозная слюнная железа, расположенная в околоушно-жевательной области Игорь_2006) |
| anat., Makarov. | околоушные железы | parotides |
| gen. | околоушные железы | parotis |
| med. | опухоль околоушной железы | parotid tumor (Glebova) |
| med. | относящийся к околоушной железе | parotid |
| med. | относящийся к околоушной железе | parotic |
| med. | относящийся к околоушной железе | parotidean |
| med. | поверхностные лимфатические узлы околоушной железы | superficial parotid lymph glands |
| anat. | проток околоушной железы | duct of Steno (MichaelBurov) |
| med. | проток околоушной железы | Stenon duct |
| med. | проток околоушной железы | Stenonius duct |
| med. | проток околоушной железы | ductus parotideus (Игорь_2006) |
| anat. | проток околоушной железы | Blasius duct (Игорь_2006) |
| anat. | проток околоушной железы | Steno duct (Игорь_2006) |
| anat. | проток околоушной железы | Stensen duct (Игорь_2006) |
| med. | проток околоушной железы | parotid duct |
| med. | проток околоушной слюнной железы | Stensen's duct (RD3QG) |
| med. | скирр околоушной слюнной железы | parotidoscirrhus (MichaelBurov) |
| med. | склероз околоушной железы | parotidosclerosis |
| med. | склероз околоушной железы | parotidoscirrhus |
| dentist. | слюна околоушной железы | parotid saliva (MichaelBurov) |
| med.appl. | сонография околоушной слюнной железы | parotid gland sonography |
| med. | сосочек околоушной железы | parotid papilla |
| med. | стеноз протока околоушной железы | stenostenosis |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Blasius duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Stensen duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Steno duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Steno's duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | parotid duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Stensen's canal (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | ductus parotideus (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Stenon duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Stenonius duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | Stenon's duct (MichaelBurov) |
| anat. | стенонов проток околоушной железы | duct of Steno (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | Sjцgren's disease (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | von Mikulicz-Gougerot-Sjцgren syndrome (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | Gougerot-Houwer-Sjцgren syndrome (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | Gougerot-Sjцgren syndrome (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | sicca syndrome (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | deficient secretion of the lacrimal, salivary and other glands, giving rise to keratoconjunctivitis sicca (MichaelBurov) |
| med. | сухой кератоконъюнктивит, сухость слизистых оболочек, телеэктазии или пурпурные пятна на лице и двустороннее увеличение околоушных желёз | Sjogren's syndrome (MichaelBurov) |
| nat.res. | сцинтиграфия околоушной слюнной железы | parotid gland scintigraphy (radiation measurement) |
| med. | твёрдый рак околоушной слюнной железы | parotidoscirrhus (MichaelBurov) |
| med. | увеличение околоушных слюнных желёз | enlargement of parotid salivary glands (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| anat. | фасциальное ложе околоушной слюнной железы | parotid bed (Adrax) |
| anat. | фасция околоушной железы | fibrous capsule of parotid gland (образует капсулу околоушной железы; прикрепляется к скуловой дуге, углу и нижнему краю нижней челюсти; спереди переходит в жевательную фасцию Игорь_2006) |
| anat. | фасция околоушной железы | parotid sheath (образует капсулу околоушной железы; прикрепляется к скуловой дуге, углу и нижнему краю нижней челюсти; спереди переходит в жевательную фасцию Игорь_2006) |
| anat. | фасция околоушной железы | fascia parotidea (образует капсулу околоушной железы; прикрепляется к скуловой дуге, углу и нижнему краю нижней челюсти; спереди переходит в жевательную фасцию Игорь_2006) |
| med. | фасция околоушной железы | parotid fascia |
| med. | фиброзный рак околоушной железы | parotidosclerosis |
| med. | фиброзный рак околоушной железы | parotidoscirrhus |
