Terms for subject Business containing оказывать

Russian	English
обязательство оказывать материальную помощь	obligation to support
оказывать административную поддержку	provide administrative support
оказывать активное содействие	be a key contributor to (twinkie)
оказывать бесплатное медицинское обслуживание	provide free medical services
оказывать бесплатное медицинское обслуживание	provide free medical service
оказывать благоприятное воздействие	benefit
оказывать влияние	produce influence (on, на)
оказывать влияние	reach
оказывать влияние	affect (на)
оказывать влияние на	exert influence on
оказывать влияние на всех	impact everybody
оказывать влияние на выполнение работы	affect work
оказывать влияние на выполнение работы	affect performance
оказывать влияние на моральный настрой	affect morale
оказывать влияние на переговоры	affect negotiations
оказывать влияние на свидетелей	embrace witnesses
оказывать воздействие	influence
оказывать воздействие на окружающую среду и общество	have effects on the environment and society
оказывать гармонизирующее влияние на команду	be a harmonizing influence in the team
оказывать давление	steam-roller (smb, на кого-л.)
оказывать давление	harass (VPK)
оказывать давление	hassle (smb, на кого-л.)
оказывать давление на присяжных заседателей	embrace
оказывать значительное влияние на удовлетворённость работой	have a significant impact on job satisfaction
оказывать нажим на	bring pressure upon
оказывать незначительную помощь	give smb a little hand
оказывать плохое влияние на работу и моральный настрой	have a bad effect on performance and morale
оказывать поддержку	assist
оказывать поддержку	support
оказывать поддержку	render support
оказывать поддержку	aid
оказывать положительное влияние	support (контекст Johnny Bravo)
оказывать помощь	render a service
оказывать помощь	aid
оказывать помощь	resort
оказывать помощь	lend aid
оказывать помощь покупателям	support customers
оказывать посильное участие	take diligent efforts (контекстуальный перевод andrew_egroups)
оказывать решающее влияние	exercise a dominant influence
оказывать сильное визуальное воздействие	have a high visual impact on (smb, на кого-л.)
оказывать сильное визуальное воздействие	give a high visual impact on (smb)
оказывать содействие	aid
оказывать содействие	facilitate
оказывать содействие на деловых переговорах	guide through business negotiations (Alex_Odeychuk)
оказывать существенное влияние	exercise a significant influence
оказывать существенную поддержку	provide essential support to (smb, кому-л.)
оказывать тайное давление	tamper with
оказывать уважение	show appreciation to (smb, кому-л.)
оказывать уважение	show respect to (smb, кому-л.)
оказывать услуги	deliver the service
оказывать услугу	supply a service
оказывать услугу	provide a service
оказывать хорошее влияние	have a good influence on (smb, на кого-л.)
оказывать юридическую помощь	grant legal aid
оказываться в тупике	come to a standstill
оказываться на высоте	be up to the mark
оказываться неточным	prove to be inaccurate (andrew_egroups)
оказываться удачным	prove to be a success
оказываться успешным	prove to be a success
собираться оказывать дилерские услуги зарубежным компаниям	be going to render the dealer services to foreign companies (Konstantin 1966)