 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | давать ожидаемый эффект | give the expected result (Soulbringer) |
| med. | меньший, нежели ожидаемый, терапевтический эффект | Less Than Expected Therapeutic Effect (Dimpassy) |
| Игорь Миг | не возыметь ожидаемого эффекта | fall flat |
| O&G. tech. | ожидаемый экономический эффект | economic potential |
| geol. | ожидаемый экономический эффект | economic potential (суммарная прибыль или суммарная стоимость реализации потенциальных ресурсов полезного ископаемого) |
| clin.trial. | ожидаемый эффект | expectation effect (ПГМ) |
| gen. | ожидаемый эффект | expectation (Alexander Matytsin) |
| gen. | сорвать ожидавшийся эффект | steal thunder (Anglophile) |