Terms for subject Law containing одинаковый

Russian	English
в двух экземплярах, обладающих одинаковой юридической силой	in two copies of equal legal force (zhvir)
два экземпляра, имеющие одинаковую силу оригинала	duplicate originals (Право международной торговли On-Line)
два экземпляра, имеющие одинаковую силу оригиналов	duplicate originals
имеет одинаковую силу	deemed as original (each of which will be deemed as original – каждый из которых имеет одинаковую силу hora)
имеющие одинаковую силу оригиналы	counterpart originals
имеющий одинаковую силу	equally authoritative
имеющих одинаковую юридическую силу	having equal legal effect (Пример: This Contract is made in triplicate having equal legal effect linkin64)
одинаковая юридическая сила	of equal legal force (NaNa*)
одинаковая юридическая сила	equal legal effect (This Contract is made in triplicate having equal legal effect linkin64)
одинаково оформленный	in like form (sankozh)
одинакового характера	of similar nature (Irina Verbitskaya)
одинаковое обращение	equivalent treatment
одинаковое обращение с	equivalent treatment (кем-либо)
одинаковый подход	equivalent treatment
одинаковый режим	equivalent treatment
одинаковых по содержанию и равных по юридической силе	each of equal tenor and validity (Andy)
примерно одинаково	along similar lines (Alexander Demidov)