Terms containing огороженные участки

Subject	Russian	English
facil.	в пределах одного и того же огороженного участка	within the same fence line
labor.org.	выращивание в специально огороженных участках	pen culture
Makarov.	мы отвели небольшой участок под детскую площадку и огородили его	we've set aside a small area as a children's playground and staked it off
Makarov.	огородить небольшой участок под детскую площадку	stake off a small area as a children's playground
notar.	огороженные участки	enclosures (земли)
notar.	огороженные участки	enclosed lands (земли)
forestr.	огороженный забором участок	woodlot
Makarov.	огороженный засаженный участок	enclosed ground under cultivation
gen.	огороженный пастбищный участок	paddock
mil.	огороженный участок	enclosure
Makarov.	огороженный участок	area (специального назначения)
Makarov.	огороженный участок	intake
mil., tech.	огороженный участок	compound
tech.	огороженный участок	pen
construct.	огороженный участок	fenced plot (Sergei Aprelikov)
O&G, casp.	огороженный участок	cordoned area (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	огороженный участок	fenced area (Yeldar Azanbayev)
construct.	огороженный участок	hatched area
gen.	огороженный участок	pightle
gen.	огороженный участок земли	paddock
gen.	огороженный участок земли	pickle
austral.	огороженный участок земли или выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы	back paddock
mining.	огороженный участок, на котором живут туземные рабочие	compound (на рудниках Южной Африки)
law	огороженный участок, прилегающий к дому	curtilage
real.est.	огороженный участок, прилегающий к дому	curtilage of a building
busin.	огороженный участок, прилегающий к дому	curtilage of building
gen.	помещать в огороженный участок	paddock
Makarov.	содержание оленей на огороженных участках	management of elks in inclosures
Makarov.	Томас играл на небольшом огороженном участке	Thomas was playing in a little fenced area
publ.util.	участок, огороженный насыпью	diked area