 |
| Russian | English |
| лошадь, введенная в скачку под другим именем, обычно более сильная лошадь заменяет более слабую | ringer |
| лошадь, обычно участвующая в selling races | plater |
| наездник-любитель, не получающий за это никаких денег обычно участвуют только в гладких скачках | amateur (чтобы отличать от профессиональных жокеев, наездники-любители обычно указываются в газетах и racecards c сокращённым титулом, типа Mr, Mrs, miss и т.п.) |
| последняя короткая разминка лошади за день-два перед гонкой для поддержания формы обычно лошадь пробегает 3-4 фарлонга | blow out |
| ученик жокея жокей-стажёр, обычно участвует только в гладких скачках | apprentice |