Russian | English |
Если я и достиг успеха, напевая песенки, то потому, что мне удалось сохранить ту естественность стиля, выражения и поведения, какая характерна для самого обыкновенного американца. | If I've achieved any success as a warbler it's because I've managed to keep the kind of naturalness in my style, my phrasing, and my mannerisms which any Joe Doakes possesses. (B. Crosby) |
"Обыкновенная история" | A Common Story (роман Гончарова) |
"Обыкновенное убийство" | In Cold Blood (1966, роман Трумэна Капоте) |
"Обыкновенные люди" | Ordinary People (1980, постановка фильма Роберта Редфорда) |