| Subject | Russian | English |
| astronaut. | антенна в радиопрозрачном обтекателе | radome antenna |
| astronaut. | антенна в радиопрозрачном обтекателе | radome-protected antenna |
| avia. | антенна в обтекателе | shrouded antenna |
| mil. | антенна, встроенная в обтекатель | integrated radome antenna |
| antenn. | антенна, встроенная в стенки обтекателя | radome-antenna |
| antenn. | антенна, помещённая в обтекатель | shrouded antenna |
| el. | антенна, размещаемая в носовом обтекателе ЛА | nose-cone antenna |
| media. | антенна, размещаемая в носовом обтекателе летательного аппарата | nose-cone antenna |
| tech. | антенна с обтекателем | radome antenna |
| tech. | антенна с обтекателем | radome-covered antenna |
| mil., avia. | антенна со встроенным обтекателем | integrated radome antenna |
| oil | антенный обтекатель | antenna cap |
| tech. | антенный обтекатель | antenna dome |
| Gruzovik, antenn. | антенный обтекатель | radome |
| Gruzovik | антенный обтекатель | aerial fairing |
| telecom. | антенный обтекатель с кожухом из диэлектрического материала | dielectric-space frame radome |
| telecom. | антенный обтекатель с металлическим кожухом | metal-space frame radome |
| telecom. | антенный обтекатель со стенками типа "n-слойный сэндвич" | n-layer sandwich radome |
| mil., avia. | аппаратура проверки обтекателя антенны радиолокационной станции | radome test equipment |
| mil. | аппаратура проверки обтекателя антенны РЛС | radome test equipment |
| avia. | бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателе | rotodome AEW radar |
| el. | водоотталкивающее покрытие антенного обтекателя | water-repellent radome coating |
| astronaut. | вращающийся купол обтекателя радиолокационной антенны | rotodome |
| mil. | встроенная в диэлектрический обтекатель антенна | radome antenna |
| el. | защита обтекателя антенны от обледенения | radome de-icing |
| mil., avia. | конструкция антенны, встроенная в обтекатель | integrated radome antenna structure |
| mil. | конструкция антенны, встроенной в обтекатель | integrated radome antenna structure |
| mil. | конструкция антенны с обтекателем | radome antenna structure |
| mil., avia. | коэффициент отражения по мощности обтекателя антенны радиолокационной станции | radome power reflectance |
| nano | наклон образующей обтекателя антенны | radome slope |
| tech. | обогреватель обтекателя антенны | antenna radome heater |
| tech. | обтекатель, антенна и компоновка высокочастотной схемы | radome, antenna and RF circuitry |
| astronaut. | обтекатель антенны | radome (РЛС) |
| astronaut. | обтекатель антенны | aerial fairing |
| radioloc. | обтекатель антенны | windshield |
| telecom. | обтекатель антенны | blister |
| plast. | обтекатель антенны | radom |
| nautic. | обтекатель антенны | sonar head |
| mil., avia. | обтекатель антенны | radome antenna |
| tech. | обтекатель антенны | antenna dome |
| tech. | обтекатель антенны | antenna radome |
| tech. | обтекатель антенны | streamlined antenna cover |
| nautic. | обтекатель антенны | radar dome |
| antenn. | обтекатель антенны | radome |
| astronaut. | обтекатель антенны бортовой РЛС | radar dome |
| antenn. | обтекатель антенны воздушного летательного аппарата | airborne radome |
| el. | обтекатель антенны гидроакустической станции | sonar dome |
| astronaut. | обтекатель антенны РЛС из плавленого кварца | fused silica radome |
| tech. | обтекатель антенны космического аппарата | spacedome |
| astronaut. | обтекатель антенны космического устройства | spacedome |
| missil. | обтекатель антенны радиолокатора | radar dome |
| missil. | обтекатель антенны радиолокатора, имеющий заострённую форму | pointed radome |
| tech. | обтекатель антенны радиолокационной станции | radar dome |
| avia. | обтекатель антенны радиолокационной станции | radome (kee46) |
| el. | обтекатель антенны радиотеплолокационной станции | irdome |
| el. | обтекатель антенны РЛС | radar scanner housing |
| el. | обтекатель антенны РЛС | radar housing |
| astronaut. | обтекатель антенны РЛС | blister |
| tech. | обтекатель антенны РЛС | radar dome |
| navig. | обтекатель антенны РЛС | radome |
| avia. | обтекатель антенны РЛС | radome covering |
| astronaut. | обтекатель антенны РЛС "акулий нос" | shark-nose radome |
| tech. | обтекатель антенны станции ИК-диапазона | irdome |
| tech. | обтекатель антенны теплолокационной станции | irdome |
| el. | обтекатель гидролокационной антенны | sonar nacelle |
| el. | обтекатель гидролокационной антенны | fairing |
| antenn. | обтекатель и антенна в единой конструкции | radant |
| missil., jarg. | обтекатель радиолокационной антенны | radome |
| missil. | обтекатель радиолокационной антенны, имеющий форму оживала | radome ogive |
| astronaut. | обтекатель радиолокационной антенны оживальной формы | radome ogive |
| tech. | обтекатель самолётной антенны | airborne radome |
| tech. | обтекатель самолётной антенны РЛС | radar scanner housing |
| tech. | обтекатель самолётной антенны РЛС | radar housing |
| nano | отклонение луча, вносимое обтекателем антенны | radome deflection |
| avia. | перегородка крепления обтекателя антенны РЛС | radome bulkhead |
| avia. | плоский обтекатель антенны | plandome (РЛС) |
| antenn. | погрешность сопровождения цели, вызванная обтекателем антенны | radome tracking error |
| avia. | привод откидного обтекателя антенны РЛС | radome actuator |
| mil., avia. | пропускающая способность обтекателя антенны радиолокационной станции | radome power transmittance |
| mil., avia. | радиолокационная антенна в радиопрозрачном обтекателе | radome antenna |
| mil., avia. | радиолокационная станция с антенной в обтекателе и схемами ВЧ | radome antenna and radiofrequency circuitry (radar) |
| astronaut. | радиопрозрачный обтекатель антенны | dielectric radome (РЛС) |
| tech. | рамочная антенна в обтекателе | streamline loop aerial |
| nano | рефракция обтекателя антенны | radome refraction |
| avia. | система предупреждения/ удаления обледенения с антенн и обтекателей антенн РЛС | antenna/radome anti-ice/de-ice system (Maeldune) |
| telecom. | согласованный антенный обтекатель | impedance-matched radome |
| el. | спиральная антенна, размещаемая в носовом обтекателе ЛА | nose-cone antenna |
| telecom. | теплоизоляция антенного обтекателя | radome-thermal insulation |
| telecom. | тонкомембранный антенный обтекатель | thin-membrane wall radome |
| telecom. | цельноламинированный антенный обтекатель | solid-laminate wall radome |
| avia. | шарнир откидного обтекателя антенны РЛС | radome hinge |
