| Russian | English |
| болезнетворный организм, образующийся естественным путём | naturally occurring pathogen |
| болезнетворный организм, образующийся естественным путём | naturally occurring pathogene |
| доля энергии ЯВ, образующая световое излучение | thermal radiation yield |
| доля энергии ЯВ, образующая ударную волну | blast yield |
| доля энергии ядерного взрыва, образующая проникающую радиацию | initial nuclear radiation yield |
| затупленное тело с изломом образующей | sharp shoulders blunt body |
| коническое тело с изломом образующей | biconical body |
| коническое тело с изломом образующей | biconic body |
| материал, образующийся самосборкой из биологических модулей | biomodules self-assembling material |
| материал, образующийся самосборкой по иерархической схеме | hierarchical self-assembling material |
| материал, образующийся самосборкой по иерархической схеме | hierarchic self-assembling material |
| наклон образующей обтекателя антенны | radome slope |
| носок в виде конуса с изломом образующей | double-cone nose |
| образующие молекулу атомы | constituent atom |
| плазма, образующаяся при спуске в атмосфере | reentry plasma |
| плазма, образующаяся при спуске в атмосфере | entry plasma |
| сопло с гиперболической образующей | hyperbolic nozzle |
| тело вращения с изломом образующей | body of revolution with sharp shoulder |
| тело вращения с изломом образующей | discontinuous slope body |
| тело вращения с изломом образующей | body of revolution with discontinuous slope |
| тело вращения с образующей из элементов конических сечений | body of revolution generated by conic sections |
| тело вращения с изломом образующей | body with corner |
| тело вращения с непрерывной образующей | continuous slope body |
| тело с образующей головной волны, описываемой уравнением в виде степенного одночлена | body associated with power-lay shock |
