| Russian | English |
| включение, образовавшееся при вторичном нагреве | secondary inclusion |
| выпучина на дороге, образовавшаяся от мороза | frost heave |
| выпучина на дороге, образовавшаяся от мороза | frost boil |
| длина образующей конуса | slant height of cone |
| днище автомобиля, образующее диффузор с поверхностью дороги | venturi chassis |
| днище автомобиля, образующее диффузор с поверхностью дороги | venturi chassis |
| кратер, образующийся при распылении материала | sputtered crater (при сварочной операции) |
| кратеры, образующиеся при распылении | sputtered craters |
| кратеры, образующиеся при распылении материала | sputtered craters |
| масло, смешанное с водой, образующееся при работе непрогретого двигателя | cold-engine sludge |
| образующий накипь | scale-producing |
| петли, образующиеся при наматывании на моталки | reel kinks |
| поверхностная трещина, образующаяся при холодной деформации изделия | skin breakage |
| сталь с перлитной структурой, образующая при охлаждении глобулярные карбиды по границам зёрен | abnormal steel |
| штрихи риски от обработки, образующие на поверхности сетку | cross-hatch pattern (получаются на зеркале цилиндров после хонинга) |
