Terms for subject Finances containing оборот

Russian	English
безналичный оборот	non-cash transactions
безналичный оборот	non-cash operations transactions (операции)
в биржевом обороте	exchange-traded (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным Alex_Odeychuk)
внебиржевый оборот	over-the-counter market
внебиржевый оборот ценных бумаг	over-the-counter market
внешнеторговый оборот	value of foreign trade
внешнеторговый оборот	value of external trade
внутрикорпоративный внутрифирменный оборот	transfer sale
во внебиржевом обороте	OTC ("over-the-counter" Alex_Odeychuk)
во внебиржевом обороте	over-the-counter (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным Alex_Odeychuk)
выпуск в оборот дополнительной денежной массы в период экономического кризиса	queasing (от словосочетания quantitative easing Litvishko)
дней в обороте	days in cash cycle (Метран)
земли, вовлечённые в сельскохозяйственный оборот	developed land
земли, вовлечённые в хозяйственный оборот	developed land
иметь оборот в размере	have a turnover of (Alex_Odeychuk)
иметь оборот на сумму	have a turnover of (Alex_Odeychuk)
исключение оборотов между сегментами	intersegment elimination (Boris54)
исключение оборотов между сегментами	inter-segment elimination (Boris54)
максимизировать обороты по ставкам	maximize betting activity (Alex_Odeychuk)
набирать обороты	take off (dimock)
наличный денежный оборот	physical cash flow (Siringa)
оборот взаимных безналичных расчётов клиринг-банков	bank clearings
оборот промежуточной продукции	intermediate transactions
оборот срочной торговли	futures turnover
оборот товарных складских запасов	stock turnover
оборот товаров	merchandise turnover
обороты по ставкам	betting activity (по игровому счету клиента // Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
платёжный расчётный оборот	payment operations
прибыль с оборота	profit on sales
производный инструмент в биржевом обороте	exchange-traded derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент во внебиржевом обороте	over-the-counter derivative (Alex_Odeychuk)
производный инструмент во внебиржевом обороте	OTC derivative (Alex_Odeychuk)
производный финансовый инструмент во внебиржевом обороте	OTC derivative (Alex_Odeychuk)
промежуточный оборот	intermediate transactions (сделка)
пущенные в оборот в производство средства	money in the pipeline
пущенные в оборот в производство средства	fund in the pipeline
система контроля за оборотом поддельных банкнот	Counterfeit Monitoring System (Yeldar Azanbayev)
складской оборот	stock turnover
складской оборот	merchandise turnover
складской оборот	inventory turnover
скорость оборота акций	turnover rate (dimock)
скорость оборота денег	velocity of money
скорость оборотов банковских депозитов	bank deposit velocity
транзакционный оборот	transaction circulation (Siringa)
улучшить оборот денежных средств	influence the daily cash flow positively (sankozh)
управление оборотом наличных средств	cash management (Alex_Odeychuk)