Terms for subject Rail transport containing обмотка

Russian	English
барабанная обмотка	barrel winding
бифилярная обмотка	non-inductive winding
вложить обмотку в паз	put coils into a slot
волновая обмотка якоря	two circuit armature winding
вспомогательная обмотка	tertiary winding (трансформатора)
вторичная обмотка трансформатора	transformer secondary
вторичная обмотка трансформатора	secondary
выводить промежуточные точки обмотки	tap
выводы обмотки трансформатора	transformer tappings
выключатель для секционированной обмотки возбуждения	field break-up switch
галетная обмотка	picture winding
двигатель постоянного тока с компаундной обмоткой	direct current compound wound motor
двигатель с волновой обмоткой	wave-wound motor
дифференциальная обмотка	differential coil
дополнительная обмотка	auxiliary winding
звуковая обмотка	voice coil
изолирование обмотки	taping (лентой)
компаундная обмотка	compensation winding
компаундный двигатель с встречно включёнными обмотками возбуждения	differential compound motor
конец вторичной обмотки	out secondary
конец вторичной обмотки трансформатора	out secondary
конец первичной обмотки	out primary (трансформатора)
концентрическая обмотка	concentric coils
концентрическая обмотка	coil winding
корзиночная обмотка	basket winding (двигателя)
короткозамкнутая обмотка	squirrel-cage winding
лобовая часть обмотки	coil-head
магнитный усилитель с самовозбуждением и одной управляющей обмоткой	auto-excited transductor
машина постоянного тока с компаундной обмоткой	constant pressure machine
мёртвые витки обмотки	dead turns
обмотка внахлёст	lapping
обмотка возбуждения двигателя	motor field
обмотка, где последующий слой прокладывается в углублениях предыдущего	bank wound
обмотка магнита	magnet winding
обмотка муфты	clutch coil
обмотка полюса	magnet coil
обмотка полюсов	electromagnet winding
обмотка поля	magnet winding
обмотка электромагнита	field winding
отношение витков обмоток трансформатора	turns-ratio
ошибка в показаниях измерительного прибора от нагревания его обмоток током	heating error
петлевая обмотка	circuit winding
петлеобразная обмотка	multiple circuit winding
плоская обмотка	lateral winding
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков и других повреждений в обмотке якоря	growler
продольная обмотка	lateral winding
пространство под обмотку	winding space
противоколебательная обмотка	antihunt field (возбуждения)
путевая обмотка	control winding
разрезная обмотка	split winding
реактивность рассеяния в лобовых частях обмотки	end-connection reactance
регулирующая обмотка	control winding
род обмотки	type of winding
с машинной обмоткой	machine wound
с обмоткой	wound
с однослойной хлопчатобумажной обмоткой	single cotton covered (провод)
с прорезиненной или резиновой обмоткой	rubber covered
с согласно включёнными обмотками	cumulative compound
с шунтовой обмоткой	shunt
сглаживающая демпферная обмотка	choking winding
секция обмотки якоря	armature coil
сериесная обмотка возбуждения	series field
сконцентрированная обмотка	concentrated winding
стабилизирующая обмотка	antihunt field
транспонированная обмотка	transposed winding (тягового двигателя)
управляющая обмотка	control phase
уравнительная обмотка	compensation winding
цепная лебёдка chain winding цепная обмотка	chain winch
число параллельных цепей в обмотке якоря	number of circuits in armature
шаблонная обмотка	form wound
шунтовая обмотка	shunt coil
шунтовая обмотка возбуждения	shunt field