| Russian | English |
| выдача по межбиблиотечному обмену | inter-library loan (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателю, записанному в другой библиотеке, пользоваться её книгами и другими материалами; система, позволяющая оказывать подобную услугу группе библиотек) |
| ионный обмен | ion exchange (The process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble solid, usually a resin; Процесс, в ходе которого происходит обмен ионами между раствором и нерастворимым твёрдым телом, обычно смолой) |
| обмен данными | data exchange (A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants; Взаимная передача отдельных фактов, статистических данных или информационных продуктов, осуществляемая между двумя и более сторонами с целью пополнения и расширения знаний всех участников этого процесса) |
| обмен информацией по рискам | risk communication (Обмен информацией по вопросам состояния здоровья, экологическим рискам среди специалистов и менеджеров в области оценки рисков, широкой общественности, средств массовой информации и пр.) |
| обмен отходами | waste exchange (Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material"; Обмен компонентами отходов, которые пригодны для вторичного использования. Данная процедура позволяет минимизировать объёмы отходов и снизить расходы по их утилизации. В основе обмена отходами лежит принцип "что является отходами для одной компании, то для другой – сырьевой материал") |
| обмен электронными данными | interchange of electronic data (A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals; Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
