Terms for subject Medical containing обмена

Russian	English
азотистый обмен веществ	nitrogen metabolism
Американское oбщество по изучению костной ткани и минерального обмена	American Society for Bone and Mineral Research (ННатальЯ)
Американское общество исследований костной ткани и минерального обмена	American Society of Bone and Mineral Research (amatsyuk)
Американское общество специалистов по исследованиям костной ткани и минерального обмена	American Society for Bone and Mineral Research (Dimpassy)
аминокислотный обмен	aminoacid exchange (Александр Стерляжников)
аминокислотный обмен	amino acid exchange (Александр Стерляжников)
анемия, вызванная нарушением глутатионового обмена	glutathione metabolism disturbance-induced anemia
аэробный обмен веществ	aerobic metabolism
белковый обмен	proteometabolism
белковый обмен веществ	protein metabolism
болезни нарушения обмена веществ	metabolic disorders (Alex_Odeychuk)
болезни эндокринной системы, расстройства питания и нарушения обмена веществ	endocrine, nutritional and metabolic diseases (МКБ-10 Alexey Lebedev)
болезнь обмена веществ	metabolic disease
величина обмена веществ	metabolic tale
величина обмена метаболизма	metabolic rate
величина основного обмена	basal metabolic rate
вещество, подавляющее обмен веществ	metabolic inhibitor
вещество, понижающее уровень обмена веществ	depressor
взаимный обмен артериальной крови	arterial interchange (замещение)
влияние на обмен веществ	metabolic influence
внутриклеточный обмен веществ	intracellular metabolism
внутриклеточный обмен ионов кальция	calcium cycling (aksolotle)
водно-солевой обмен веществ	water-salt metabolism
водный обмен	water handling (Elmitera)
водный обмен	water exchange
водный обмен веществ	water metabolism
врождённое нарушение обмена	inborn error of metabolism (веществ)
врождённое нарушение обмена веществ	inborn error of metabolism
всасывание продуктов обмена	insorption (из кишечника в кровь)
газовый обмен	gaseous exchange
газовый обмен	respiratory metabolism
газовый обмен веществ	gaseous exchange
Глобальная инициатива по обмену всеми данными о гриппе	GISAID (Global Initiative on Sharing All Influenza Data Мартынова)
дефицит основного обмена	base deficit (Настя Л.)
диализный обмен	peritoneal dialysis exchange (igor.lazarev)
диета, соответствующая по калорийности основному обмену	basal diet
дилатационный баллонный катетер быстрого обмена для чрескожной транслюминальной коронарной ангиопластики	Rapid Exchange Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Balloon Dilatation Catheter (LenaSH)
жировой обмен	metabolism of fats
жировой обмен веществ	lipid exchange
задержка продуктов обмена	waste retention (Glebova)
Закон о медицинском страховании и обмене идентификационными данными участвующих при этом сторон	Health Insurance Portability And Accountability Act (США: раздел I регулирует медицинское страхование наемных работников и членов их семей при утрате ими работы; раздел II – передачу электронных идентификационых данных пациентов между медицинскими организациями, страховыми компаниями и работодателями Dimpassy)
изменение обмена веществ	metabolic change
изменённый обмен веществ	altered metabolism (tania_mouse)
изучение и обмен	learn and share (Linera)
индекс обмена липидов	lipid metabolism index (buraks)
интенсивность обмена веществ	metabolic tale
интенсивность обмена веществ	metabolic rate
интенсивность основного обмена	basal metabolism
интермедиарный обмен веществ	intermediate metabolism
ионный обмен	ion exchange
исследование основного обмена	basal analysis
кальциевый обмен веществ	calcium metabolism
картина обмена веществ	metabolic pattern
кислородный обмен веществ	oxygen metabolism
кислотно-основный обмен	acid-base metabolism
конечный продукт обмена веществ	metabolic-waste product
консорциум по стандартизации обмена клиническими данными	Clinical Data Interchange Standards Consortium (tahana)
консорциум по стандартизации обмена клиническими данными	CDISC (Clinical Data Interchange Standards Consortium intern)
кортикоид, регулирующий минеральный обмен	mineral corticoid (Alex_UmABC)
коэффициент дыхательного обмена	respiratory exchange ratio
коэффициент респираторного обмена	respiratory exchange ratio (чаще: дыхательный коэффициент 'More)
липидный обмен	lipid metabolism (так обычно говорится в медицине amatsyuk)
липидный обмен	lipid exchange (KS-word)
липоидный обмен веществ	lipoid metabolism
Международная ассоциация по обмену студентов	International Association for the Exchange of Students
международный открытый стандарт цифровых изображений и обмена ими в медицине	Digital Image Communication in Medicine (DICOM ctmed.ru vdengin)
минеральный обмен	mineral turnover (веществ в организме)
минеральный обмен веществ	mineral metabolism
нарушение жирового обмена	impaired fat metabolism (Мария100)
нарушение липидного обмена	lipid storage disease (Chita)
нарушение обмена	metabolic imbalance
нарушение обмена веществ	metabolopathy
нарушение обмена веществ	metabolic derangement (Conservator)
нарушение обмена веществ	metabolic disturbance
нарушение обмена веществ	metabolic disorder
нарушение обмена веществ	disbolism
нарушение обмена вещества	dysmetabolism (inspirado)
нарушение обмена железа	aberration of iron metabolism (jagr6880)
нарушение углеводного обмена	abnormalities in glucose metabolism
нарушение углеводного обмена	carbohydrate metabolism disorder (Tiny Tony)
нарушения обмена веществ	endocrine disorders
нарушения обмена цикла мочевины	urea cycle disorders (Код МКБ E72.2 amatsyuk)
Нарушения питания и обмена веществ	Metabolic and nutrition disorders (stefanbatori)
нарушения со стороны обмена веществ и питания	metabolism and nutrition disorders (системно-органный класс peregrin)
не влияющий на обмен жиров	alipotropic
нормальный обмен веществ	homergy
обмен в капиллярах	capillary exchange
обмен веществ	metabolism (и энергии)
обмен веществ	metabolic conversion
обмен веществ	exchange
обмен веществ в головном мозге	cerebral metabolic rate
обмен веществ в организме	body's chemistry (Andy)
обмен веществ между матерью и плодом	feto-maternal exchange
обмен веществ при болезни	pathometabolism
обмен веществ при голоде	fasting metabolism
обмен веществ при недоедании	fasting metabolism
обмен воздуха в час	air changes per hour
обмен генами	gene exchange
обмен данными по вопросам безопасности	Safety Data Exchange (Лилия Кузьмина)
Обмен документами между доверенными узлами	Cross-Enterprise Document Reliable Interchange (XDR Aleksandra007)
Обмен документами с помощью медиа-носителей	Cross-Enterprise Document Media Interchange (XDM Aleksandra007)
обмен медицинскими данными	medical communications (Andy)
обмен медицинской информацией	HIE (bigmaxus)
обмен медицинской информацией	sharing of medical information (InformationWeek Alex_Odeychuk)
обмен между матерью и плодом	feto-maternal exchange (веществ)
обмен носителями информации	electronic data exchange
обмен энергии	energy metabolism
обмены сестринских хроматид	sister chromatid exchanges
обратимый обмен	reversible interchange
Общество по изучению наследственных болезней обмена веществ	Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism (Земцова Н.)
общий обмен веществ	basic metabolism (iwona)
определение основного обмена	metabolimetry
основной обмен	resting metabolism
основной обмен	basal energy expenditure (минимальное количество энергии, необходимое для обеспечения нормальной жизнедеятельности в условиях относительного физического и психического покоя Dimpassy)
основной обмен	basal metabolic rate
основной обмен	resting metabolic rate
основной обмен	basal metabolism
основной обмен веществ	basal metabolic rate
особенности обмена веществ	metabolic profiles
остеодистрофия с высоким костным обменом	high turnover osteodystrophy (harser)
остеодистрофия с низким костным обменом	low turnover osteodystrophy (harser)
остеопатия с высоким костным обменом	high turnover osteopathy (Bauirjan)
остеопатия с низким костным обменом	low turnover osteopathy (Bauirjan)
открытый стандарт управления, хранения и обмена электронными историями болезни	openEHR (ЭИБ maroonapple)
относящийся к сахарному обмену	saccharometabolic
патологический обмен веществ	pathobolism
пигментный обмен	pigment exchange (Volha13)
показатели обмена углеводов	carbohydrate metabolism parameters (Ying)
пониженный обмен	hypo metabolism (MichaelBurov)
пониженный обмен	hypometabolism
пониженный обмен	hypo-metabolism (MichaelBurov)
пониженный обмен веществ	hypo metabolism (MichaelBurov)
пониженный обмен веществ	hypo-metabolism (MichaelBurov)
потребность обмена веществ	metabolic requirement
преобразующийся в ходе обмена	metabolizable (трансформируемый; веществ)
препараты, корректирующие липидный обмен	lipid-modifying medications (mazurov)
принимать участие в процессах обмена веществ	metabolise (WAHinterpreter)
приостановка обмена веществ	metabolic block
про межуточный обмен	intermediary metabolism
проблема суточного цикла обмена веществ	metabolic clock problem
Программа обмена шприцев	Needle Exchange Program (MichaelBurov)
продукты обмена	byproducts (bigmaxus)
процесс обмена веществ	metabolic process
процесс распада в обмене веществ	apolexis
Прочие препараты для лечения заболеваний ЖКТ и нарушения обмена веществ	Other alimentary tract and metabolism products (Фармакологическая группа по АТК. A16A recipe.ru vdengin)
пуриновый обмен	purine metabolism (capricolya)
рабочий обмен	total metabolism (Olena81)
равновесие обмена веществ	nutritive equilibrium
равновесие обмена веществ	metabolic equilibrium
расстройство липидного обмена	lipid disorder (обмена жиров Andy)
расстройство обмена веществ	dysbolism
расстройство углеводного обмена	abnormalities in glucose metabolism
регуляция обмена	metabolic control
сахарный обмен	glycometabolism (MichaelBurov)
сахарный обмен	glyco-metabolism (MichaelBurov)
сахарный обмен	saccharometabolism (процесс утилизации сахара в клетках)
сахарный обмен	glyco metabolism metabolism of sugars and other carbohydrates (MichaelBurov)
сахарный обмен	saccharometabolism
сахарный обмен веществ	glyco metabolism metabolism of sugars and other carbohydrates (MichaelBurov)
сахарный обмен веществ	glyco-metabolism (MichaelBurov)
сахарный обмен веществ	glycometabolism (MichaelBurov)
сбалансированный водный обмен	isorrhea
сдвиг обмена веществ	metabolic change
Северо-западные лаборатории по исследованию липидного обмена	Northwest Lipid Research Laboratories (vasily.m.biryukov)
сегментный обмен	segmental interchange
скорость обмена железа в плазме	plasma iron turnover rate
смолы ионного обмена	ion exchange resins (shpak_07)
солевой обмен	salt exchange
солевой обмен веществ	salt metabolism
состояние обмена веществ	metabolic condition (Lily Snape)
средство, улучшающее обмен веществ	alterative
стериновый обмен веществ	sterol metabolism
температура в условиях основного обмена	basal temperature
тепло, выделяемое в результате обмена веществ	metabolic heat
терапия нарушения жирового обмена	bariatrics
тканевой обмен веществ	tissue metabolism
ткани энергетического обмена	active tissues (bigmaxus)
транскапиллярный обмен жидкости	transcapillary fluid exchange
транссиновиальный обмен	trans-synovial concentration profile, trans-synovial diffusion (Jane_G)
углеводный обмен веществ	carbohydrate metabolism
улучшать обмен веществ	promote metabolism (just_green)
уровень основного обмена	basal metabolic rate (Vosoni)
уровень основного обмена в состоянии сна	somnolent metabolic rate
усиленный обмен	hypermetabolism
ускоренный обмен веществ	tachytrophism
фактор обмена веществ	metabolic factor
фосфорный обмен веществ	phosphoric metabolism
характер обмена веществ	metabolic pattern
химический обмен-перенос спинового насыщения	chemical exchange saturation transfer (ХО-ПСН: Сенсорные МРТ-контрастирующие вещества, основанные на эффекте химического обмена-переноса спинового насыщения (ХО-ПСН) dissercat.com aguane)
холестериновый обмен	cholesterol metabolism (DreamTranslator)
хромосомный обмен веществ	chromosome metabolism
электролитный обмен веществ	electrolyte metabolism
энергетический обмен веществ	energy metabolism