Terms for subject Computers containing область

Russian	English
вспомогательная область на магнитной ленте	servo band (область на магнитной ленте, куда покадрово записывается техническая информация ещё в процессе производства ленточного картриджа schyzomaniac)
защищённая область памяти	protected storage (ssn)
защищённая область памяти	protected storage area (Alex Lilo)
область больших отклонений	tail
область большого сигнала	large-signal region
область буферизации	spooling area
область буферов	buffer pool
область памяти ввода	input area
область ввода	input pane (ssn)
область ввода	input field
область ввода-вывода	I/O space
область взаимного обмена	swap area
область взаимодействия	hot zone
область генератора записей	record generator panel (Nevermind6662)
область данных BIOS	BIOS data area (ssn)
область данных	data area
область данных базовой системы ввода/вывода	BIOS data area (ssn)
область действия	scope
область для хранения блоба	blobspace
область долгосрочного хранения	Persistent Storage Area (Alex Lilo)
область заголовка	title bar
область заголовков	name domain
область заголовков	title domain
область, занимаемая страницей	slot
область знаний	area of expertise
область значений отображения	mapping domain
область хранения инструкций	instruction space
область хранения инструкций	instruction area
область каталога	catalog area
область команд	command area
область коммуникации	communication area
область, которая не получает внешних маршрутов	stub area (paulik)
область меню	menu area
область нажатия кнопки	clickable area
область нажатия кнопки	hotspot
область названий	name domain
область названий	title domain
область наложения	overlay area
область начальной загрузки	boot image
область неопределённости	domain of uncertainty
область определения	definition area
область основной памяти в адресном пространстве 512-640 Кбайт	extended conventional memory (ssn)
область памяти	room
область памяти, зарезервированная под начальный загрузчик	bootstrap area
область переполнения	file overflow area
область перехода	junction transition region
область печати	printable area
область подкачки	swap area
область поиска	search domain
область построения	plot area
область прокрутки	scrolling region
область протокола TCP/IP	TCP/IP domain
область рассогласования	error range
область расширения	extension area
область редактирования	edit region
область с запретом отображения в кэше	noncasheable region
область сообщений	message area
область сортировки	sort area (Oracle sonnerbergsson)
область сохранения	save area
область сохранения	checkpoint space
область стандартной памяти в адресном пространстве 512-640 Кбайт	extended conventional memory (ssn)
область считывания и записи	read-write area
область улавливания	capture area
область эхо-почты	echomail area
расширенная область данных базовой системы ввода/вывода	extended BIOS data area (ssn)