Terms for subject General containing обладающий опытом

Russian	English
необходимо обладать опытом и умением, чтобы сделать такую операцию	this operation demands skill and experience
обладать большим жизненным опытом	have a great deal to offer in terms of life experience (Alex_Odeychuk)
обладать достаточным опытом, квалификацией и возможностями	have sufficient experience, competence and facilities
обладать значительным опытом	have considerable experience (ankicadeenka)
обладать многолетним опытом	have many years of experience (gained... george serebryakov)
обладать многолетним опытом	boast many years of experience (gained... george serebryakov)
обладать опытом	have experience
обладать опытом зарубежных поездок	have international experience (Alex_Odeychuk)
обладать опытом международного общения	have international experience (Alex_Odeychuk)
обладать опытом пребывания за рубежом, личного общения с иностранцами и знанием зарубежных стран, на которых основывал свою аргументацию	have experience, exposure and knowledge on which he based his arguments (контекстуальный перевод на русс. язык с учетом подразумеваемых значений в англ. тексте Alex_Odeychuk)
обладать опытом пребывания за рубежом, личного общения с иностранцами и знания зарубежных стран, на которых основывал свою аргументацию	have experience, exposure and knowledge on which he based his arguments (Alex_Odeychuk)
обладающий "книжным" опытом	book smart (Дмитрий_Р)