Terms for subject Technology containing обводной

Russian	English
вместимость обводного канала	bypass volume (Александр Рыжов)
вместимость обводной трубы	bypass volume (Александр Рыжов)
двухниточная обводная проводка	double-strand repeater
жёлоб обводного аппарата	looping pipe (в прокатном производстве)
задвижка обводного трубопровода	bypass valve
индикатор обводной линии фильтра	filter bypass indicator
клапан обводной линии охладителя	cooler bypass valve
конденсационная система с обводным контуром	side-stream condensing system
конденсационная система с обводным контуром	side-stream type condensing system
обводная линия	diversion
обводная линия	bypass line (в гидравлических и пневматических системах)
обводная проводка	mechanical repeater
обводная проводка с боковыми направляющими	side guard-type repeater
обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом	breakout repeater
обводная труба	looping pipe
обводная труба	bypass
обводная труба	circulation pipe (MichaelBurov)
обводная труба	by-pass pipe
обводное копирование	circumferential copying
обводной аппарат	repeater
обводной блок	sheave wheel (на кране Е Хатит)
обводной боров	bypass flue
обводной вентиль	bypass valve
обводной жёлоб	repeater trough
обводной канал	floodway
обводной канал	side channel (при строительстве гидроузла)
обводной канал	river bypass
обводной канал	peripheral passage
обводной канал	cutoff
обводной канал	diversion channel (при строительстве гидроузла)
обводной канал	bypass canal (Alexander Demidov)
обводной канал	by-way
обводной канал	shunt line
обводной канал	diversion canal
обводной клапан	mixing shunt (MichaelBurov)
обводной охладитель	By-pass Cooler (Alina Barrow)
обводной патрубок	bypass pipe
обводной ролик	idler pulley (omsksp)
обводной рольганг	encircling roller table
обводной рольганг	run-around table
обводной рольганг	bypass roller table
обводной рольганг	bypass table
обводной столик	tracing table
обводной трубопровод	bypass pipeline
обводные линий с минимальным потоком у оборудования	minimum flow bypasses around equipment (zhm-zoya)
обводный канал	by-pass
обводный рольганг	encircling roller table
обводный штифт	guide pin
объём обводного канала	bypass volume (Александр Рыжов)
объём обводной трубы	bypass volume (Александр Рыжов)
однониточная обводная проводка	single-strand repeater
прокатывать с обводными проводками	repeat
пропускная способность обводного канала	diversion capacity
расход обводного канала	bypass flow
рыбоходный обводной канал	fish bypass channel
соединитель обводного трубопровода	shunt line connector
устройство обводных трубопроводов	looping
ёмкость обводного канала	bypass volume (Александр Рыжов)
ёмкость обводной трубы	bypass volume (Александр Рыжов)