Terms for subject Electronics containing нулевой

Russian	English
азотоохлаждаемый реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах	zero energy nitrogen heating thermal reactor
активное сопротивление нулевой последовательности	zero phase-sequence resistance
анодное напряжение возникновения разряда при нулевом потенциале	critical anode voltage
бетонная смесь с нулевой осадкой конуса	no-slump concrete
бит нулевого признака	zero bit
волна Лэмба нулевого порядка	zero order Lamb wave (inplus)
вход промежуточного нулевого состояния	spacer input (ssn)
выключатель при нулевой скорости	zero-speed switch
гнездо с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием	zero insertion force socket (ssn)
гнездо с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием	ZIF socket (ssn)
гомогенная реакторная сборка с нулевым уровнем мощности	homogeneous assembly zero energy level reactor
двумерная нулевая точка	two-dimensional null point (поля)
двумерная нулевая точка	two-dimensional neutral point (поля)
двустороннее ограничение около нулевого уровня сигнала	center clipping
двухтактный усилитель с нулевым выходным током покоя	quiescentpush-pull amplifier
джампер с нулевым сопротивлением	zero Ohm jumper (Maxim Sh)
дифракционный максимум решётки нулевого порядка	zero order grating lobe
дрейф нулевого уровня	zero-rate level (изменение выходной величины устройства при нулевом входе ingenium)
единичные и нулевые входы	set and reset inputs (триггеров ssn)
задержка при нулевой выходной нагрузке	delay with no output loading (ssn)
защита нулевой последовательности	zero phase sequence protection
защита нулевой последовательности	zerophase-sequence protection
защита нулевой последовательности	zero-sequence protection
защита нулевой последовательности	zero-phase-sequence protection
защита нулевой последовательности	zerosequence protection
измерение на нулевой мощности	zero power measurement
измерение нулевым методом	false zero test
изолиния нулевого магнитного склонения	agonic line
индикатор нулевых биений	zero beat indicator
индуктивное сопротивление нулевой последовательности	zero phase-sequence reactance
индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поля	peaking strip (в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)
индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поля	peaker strip (в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)
искусственная нулевая точка	artificial earthing point
испытание на нулевой мощности	zero power test
источник цифрового сигнала нулевого уровня	DS-0 source
источник цифрового сигнала нулевого уровня	DS0 source
источник цифрового сигнала нулевого уровня	digital signal of level 0 source
квадратурный счётчик числа пересечений нулевого уровня	quadrature zero-crossing counter (jagr6880)
квадрупольное магнитное поле с нулевой точкой X-типа	quadrupolar field with X-type neutral point
квадрупольное магнитное поле с нулевой точкой X-типа	quadrupolar field with X neutral point
квантователь с нулевой ступенью	mid-tread quantizer (на границе квантования)
кинетика нулевой мощности	zero power kinetics
комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности	positive-plus-zero-phase-section-current filter
линейная нулевая точка	linear null point (поля)
линейная нулевая точка	linear neutral point (поля)
магнитная силовая линия, опирающаяся на нулевые точки	separator
магнитное пересоединение без участия нулевых точек	magnetic flipping
мазер с расщеплением в нулевом поле	zero-field maser
матрица с нулевым следом	traceless matrix
матрица с нулевым следом	spurless matrix
матрица с нулевым шпуром	traceless matrix
матрица с нулевым шпуром	spurless matrix
маятниковый магнитометр с нулевой катушкой	null-coil pendulum magnetometer
метод нулевых точек	neutral-point method
моноимпульсное сопровождение методом интерполяции по нулевым значениям	monopulse interpolative-null tracking
нагрузочная характеристика при нулевом коэффициенте мощности	zero-power-factor characteristic (cosφ= 0)
нагрузочная характеристика электрической машины при нулевом коэффициенте мощности	zero power-factor characteristic
нагрузочная характеристика при нулевом коэффициенте мощности	zero-power characteristic (cosφ= 0)
направленная токовая защита нулевой последовательности	zero-sequence directional protection
настройка по нулевым биения	beating-in
необоснованно часто отвергать нулевую гипотезу	over-reject
нулевая валентность	nullvalence
нулевая конусность формы	zero-degree draft
нулевая линия	null line (линия нулевого магнитного или электрического поля)
нулевая линия	neutral line (линия нулевого магнитного или электрического поля)
нулевая модель	null model (в математической статистике)
нулевая модель	intercept-only model (в математической статистике)
нулевая обработка	zero treatment
нулевая обработка	zero solid treatment
нулевая оконечная точка	zero endpoint (для инициализации и управления работой устройства)
нулевая отметка	zero mark
нулевая последовательность	zero-sequence
нулевая последовательность	zero sequence
нулевая последовательность	zero-phase-sequence
нулевая последовательность чередования фаз	zero-phase sequence
нулевая продувка	zero blowdown
нулевая составляющая последовательности	zero-sequence component
нулевая составляющая усилия вставки	zero insertion force component
нулевая сумма	zero sum
нулевая точка	neutral
нулевая точка поля Y-типа	Y-type point
нулевая точка поля X-типа	X-type point
нулевая шина	neutral busbar
нулевая энергия	zero-point energy
нулевое время ожидания	zero latency
нулевое подмагничивание	zero bias
нулевое показание по шкале	zero scale indication (измерительного прибора)
нулевое поле подмагничивания	zero bias
нулевое положение	reset conditions
нулевое приближение	naïve implementation
нулевое усилие сочленения электрического соединителя	zero insertion force
нулевое электронное сродство	zero electron affinity
нулевой байт	null byte
нулевой баланс энергии	break-even
нулевой вывод	zero leads
нулевой выход	zero release
нулевой заряд	zero charge
нулевой компаратор	zero comparator (rklink_01)
нулевой меридиан	first meridian
нулевой метод измерений	null method of measurement
нулевой момент	zero-moment
нулевой подсчёт событий	zero event counting
нулевой провод	neutral conductor (трёхфазной машины)
нулевой рабочий проводник	neutral conductor
нулевой расход	zero discharge
нулевой сигнал	zero-rate output (выходной сигнал устройства при нулевом входе ingenium)
нулевой слой	sensor layer (в нейронных сетях)
нулевой стандарт	zero standard
нулевой унос	zero carryover
нулевой уровень	zero level
нулевой штамповочный уклон	zero-degree draft (допускается на некоторых участках штампа при прессовании пенопластов при низких давлениях)
нулевой электрод	zero NULL electrode
нулевые биения	zero beat
нулевые старшие разряды	leading zero
обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной	null-zone detection
ограничение, устанавливающее нулевое значение параметра	zero restriction
оператор с нулевым следом	traceless operator
оператор с нулевым следом	spurless operator
оператор с нулевым шпуром	traceless operator
оператор с нулевым шпуром	spurless operator
опыт при нулевом коэффициенте мощности	zero power-factor test
остаточное напряжение при нулевом управляющем токе	residual voltage for zero current-control (зонда Холла)
относительная нулевая точка	relative dead center
отрицательная нулевая точка	negative null point (поля)
отрицательная нулевая точка	negative neutral point (поля)
отсчёт при пересечении нулевого уровня	sample at zero crossing
ошибочное отклонение нулевой гипотезы	error of the first kind
ошибочное отклонение нулевой гипотезы	type I error
ошибочное отклонение нулевой гипотезы	alpha-error
ошибочное принятие нулевой гипотезы	type II error
ошибочное принятие нулевой гипотезы	error of the second kind
ошибочное принятие нулевой гипотезы	beta-error
переработка с нулевым выбросом	zero release reprocessing
магнитное пересоединение в нулевой точке	reconnection in null point
магнитное пересоединение в нулевой точке	reconnection in neutral point
переход к нулевой пластичности	nil ductility transition
переход через нулевое значение	zero crossing
периодическая функция с нулевым средним значением	alternating function
полное сопротивление нулевой последовательности	zero-sequence impedance
полное сопротивление нулевой последовательности	zero phase sequence impedance
полное сопротивление нулевой последовательности	zero-phase-sequence impedance
положительная нулевая точка	positive null point (поля)
положительная нулевая точка	radial neutral point (поля)
положительная нулевая точка	positive neutral point (поля)
постоянный нулевой сигнал	constant 0 (напр., подан на асинхронный вход триггера ssn)
преобразование на нулевую частоту биений	homodyne
преобразование оптического сигнала на нулевую частоту биений	optical homodyne
преобразовывать на нулевую частоту биений	homodyne
при условии верности нулевой гипотезы	under null
проверка на нулевую разность	zero-balance check
проверка нулевого коэффициента мощности	zero-power-factor test
промежуточное нулевое состояние	spacer (ssn)
пусконаладочные испытания на нулевой мощности	start-up zero power test
радиальная нулевая точка	radial neutral point (поля)
радиоприём на нулевых биениях	synchrodyne reception
радиоприём на нулевых биениях	homodyne reception
реактор нулевой мощности	zero energy reactor
реактор нулевой мощности	zero power reactor
реактор нулевой мощности	critical assembly
реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок	zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	zero energy fast reactor
реактор нулевой мощности на тепловых нейтронах	zero energy thermal reactor
реактор-размножитель нулевой мощности	zero energy breeder reactor assembly
реле мощности нулевой последовательности	residual power relay
реле направления тока нулевой последовательности	zero-sequence current directional relay
реле нулевой последовательности фаз	zero phase-sequence relay
реле нулевой последовательности фаз	residual relay
реле тока нулевой последовательности	residual current relay
реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени	zero-sequence current inverse time current relay
розетка с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием	ZIF socket (ssn)
розетка с нулевым усилием сочленения и принудительным обжатием	zero insertion force socket (ssn)
с нулевым шпуром	spurless (о квадратной матрице или тензоре второго ранга)
сборка нулевой мощности	zero energy assembly
сжатие нулевой зоны	zero suppression
симметричная система векторов нулевой последовательности	zero phase symmetrical set
симметричные составляющие нулевой последовательности	zero phase-sequence symmetrical components
система нулевой последовательности	zero-sequence system
система с "нулевым сбросом"	zero discharge system
следующие уравнения для единичных и нулевых входов этих двух триггеров	following equations for the set and reset inputs of the two flip-flops (ssn)
сокращение нулевого участка	zero suppression
составляющая нулевой последовательности	zero phase-sequence component
составляющая нулевой последовательности	null phase sequence component
спиральная нулевая точка	helical null point (поля)
спиральная нулевая точка	helical neutral point (поля)
суммарно нулевая игра	zero-sum game
суммарно нулевой	zero sum (о результате коллективной игры)
температура перехода к нулевой пластичности	nil ductility transition temperature
температурный коэффициент на нулевой мощности	zero power temperature coefficient
термоэлектронная эмиссия при нулевом поле	zero-field emission
термоядерный реактор нулевой мощности	zero power fusion reactor
ток небаланса в нулевом проводе	imbalance zero-sequence current
ток нулевой последовательности	zero phase sequence current
ток нулевой последовательности	zero-sequence current
Токовая направленная защита нулевой последовательности	RDOCP (ТНЗНП Unst1k)
Токовая направленная защита нулевой последовательности	Residual directional overcurrent protection (ТНЗНП; RDOCP Unst1k)
точка нулевых искажений	metapole (аэрофото)
точка пересечения нулевого уровня	zero crossing
трёхмерная нулевая точка	three-dimensional null point (поля)
трёхмерная нулевая точка	three-dimensional neutral point (поля)
упор на нулевой дорожке	track zero stop (для рычага привода головки гибкого магнитного диска)
ускорение за нулевой период	zero period acceleration
установка в нулевое состояние	reset
установка с нулевым выбросом	zero release plant
устройство защиты от токов нулевого последования	residual-current-operated protective device
фаза нулевой мощности	zero power phase
физическое испытание на нулевой мощности	zero power physics testing
флаг нулевого результата	zero flag
цветность, соответствующая нулевому значению поднесущей	zero-subcarrier chromaticity
цифровой сигнал нулевого уровня	digital signal of level 0
цифровой сигнал нулевого уровня	DS-0
цифровой сигнал нулевого уровня	digital sign of level 0
ширина полосового домена в нулевом магнитном поле	zero-field strip width
шум на нулевой мощности	zero power noise
эксперимент на нулевой мощности	zero power experiment
эксперимент на нулевой мощности	zero energy experiment
экспериментальный реактор нулевой мощности	zero energy experimental pile