 |
| Russian | English |
| не нуждающийся в помощи извне | all-sufficient |
| нуждающийся в дальнейшем уточнении | needed to be determined (контекстуальный перевод; букв. – нуждающийся в том, чтобы быть определенным; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| нуждающийся в деньгах | pusher for money |
| нуждающийся в деньгах | cash-strapped (bigmaxus) |
| нуждающийся в деньгах | strapped for cash (bigmaxus) |
| нуждающийся в деньгах | short of money |
| нуждающийся в ремонте | out of repair |
| район, нуждающийся в экономическом развитии | development area |