Terms for subject Caspian containing ниже

Russian	English
аварийный сигнал высокого или низкого уровня	level alarm high low (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал низкого уровня	level alarm low (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал низкого уровня расхода	flow alarm low (Yeldar Azanbayev)
аварийный сигнал уровня ниже нижнего допустимого предела	level alarm low for level above LAL (Yeldar Azanbayev)
алюминиевый сплав с низким содержанием меди	low-copper aluminum (Yeldar Azanbayev)
быть ниже травы, тише воды	under radar (Yeldar Azanbayev)
ведение процесса при температуре ниже точки росы	sub-dew process operation (Yeldar Azanbayev)
вести себя ниже травы и тише воды	low profile (Yeldar Azanbayev)
возбуждение притока в скважину кислотной обработкой под давлением ниже давления ГР	matrix stimulation (Yeldar Azanbayev)
газопровод низкого давления	low pressure gas transport pipeline (Yeldar Azanbayev)
глубина, ниже которой течения не перемещают осадков	current base (raf)
гораздо ниже	far below (Yeldar Azanbayev)
датчик низкого давления	LP sensor (Yeldar Azanbayev)
емкость продувки низкого давления	LP blowdown drum (Yeldar Azanbayev)
значительно ниже	far below (Yeldar Azanbayev)
коллектор с низкой производительностью	poor reservoir (Yeldar Azanbayev)
модель высокого-среднего-низкого значений	high/mid/low model (Yeldar Azanbayev)
намного ниже	far below (Yeldar Azanbayev)
ниже по потоку от	downstream of (Yeldar Azanbayev)
ниже приводится информация	is as follows (Yeldar Azanbayev)
ниже травы тише воды	under radar (Yeldar Azanbayev)
ниже травы тише воды	low profile (Yeldar Azanbayev)
низкая сторона	downstream (электричество Yeldar Azanbayev)
низкая точка трубопровода	low point in a pipeline (Yeldar Azanbayev)
низкая цена на сырую нефть	Low Crude (Yeldar Azanbayev)
низкая энергетика моря	low seastate (raf)
низкий прицеп-платформа	low boy trailer (Yeldar Azanbayev)
низкий уровень дебита	slackline (скважины, не позволяющий полностью заполнить трубопровод; ср. packline raf)
низкий уровень жидкости	event low liquid level (Yeldar Azanbayev)
низкий уровень ответственности	weak commitment (Yeldar Azanbayev)
отключение по низкому уровню	level shutdown low (Yeldar Azanbayev)
палуба ниже пола буровой	spider deck (raf)
палуба, расположенная ниже основной палубы платформы	cellar deck (raf)
приводится ниже	is as follows (Yeldar Azanbayev)
расчётная модель низких значений	low-side model (Yeldar Azanbayev)
реле высокого или низкого давления	pressure switch high low (Yeldar Azanbayev)
реле высокого или низкого уровня	level switch high low (Yeldar Azanbayev)
реле расхода по низкому уровню	flow switch low (Yeldar Azanbayev)
риск низкий	low risk (Yeldar Azanbayev)
самое низкая отметка нефти	lowest known oil (Yeldar Azanbayev)
самое низкое значение нефти	LKO (Yeldar Azanbayev)
самое низкое значение нефти	lowest known oil (Yeldar Azanbayev)
сепаратор низкого давления	LP Separator (Yeldar Azanbayev)
стимулирование притока в скважину кислотной обработкой под давлением ниже давления гидроразрыва	matrix stimulation (Yeldar Azanbayev)
существенно ниже	far below (Yeldar Azanbayev)
технологическая безопасность высокого, низкого уровней	process safety high low (Yeldar Azanbayev)
участок земли, который лежит ниже уровня напорных или артезианских вод	area of artesian flow (Yeldar Azanbayev)
функция отключения по низкому давлению	low pressure trip function (Yeldar Azanbayev)