Russian | English |
акустическая система, усиливающая подчёркивающая звучание низких частот и регулирующая при этом силу звукового сигнала так, чтобы не возникали негативные перегрузки акустических систем | Super T-Bass |
американская кинокомпания, в 1997 г. прибыль составила 1,3 млрд. долл., в 1998 году — на 40% меньше, так как не оправдал надежд фильм «Годзилла», в состав компании вошла «Columbia», фильм «Терминатор-2» в 1991 году принёс 517 млн. долл. прибыли, «Годзилла» — в 1998 году — 376 млн. долл. | SONY |
команда исполнителю двигаться так, чтобы камера не загораживала других исполнителей или другие объекты | clear yourself |
композиция действия, снятая на кинокадре так, что не теряются важные части действия, если изображение проецируется в другом формате | compatible composition |
материал, пропускающий диффузный свет, но задерживающий лучи так, что изображения не видно через этот материал | translucent |
методы синхронизации различных и часто удалённых источников ТВ изображения так, что переходы между ними при смешении и добавлении специальных эффектов не приводят к разрушению принимаемого изображения | picture locking techniques |
напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время | out of phase |
напряжения токи и т.п. с одинаковой частотой и формой колебаний, которые периодически изменяются, но каждый момент сдвинут относительно другого момента так, что не достигаются соответствующие значения в одно и то же время | out-of-phase |
планирование вызовов так, что междугородные вызовы не будут делаться в часы наибольшей нагрузки | call scheduling |
программа устранения знаков управления процессом связи так, чтобы они не выводились на печать | character filter |
псевдотроичный код, в котором двоичные единицы кодируются попарно так, чтобы результирующий сигнал не содержал бы длинных нулевых строк | pair-selected ternary |