| Russian | English |
| артезианская вода, не достигающая зеркала грунтовых вод | hypopiestic water |
| бассейн, на котором не проводятся наблюдения | ungauged drainage |
| бассейн, не имеющий стока в море | closed basin |
| водосбор, на котором не проводились наблюдения | ungauged watershed |
| гидравлический радиус, не изменяющийся при изменении уровня воды | equihydraulic radius (в канале) |
| голый, не покрытый снегом лёд | barbe ice |
| ледник, на котором не бывает таяния | nonmelting glacier |
| не поддающийся эрозии | nonerodible |
| не покрытый снегом лёд | snow-free ice |
| не связанное с подземными водами озеро | insulated lake |
| поперечный профиль не меняющийся по длине водотока | uniform cross section |
| река, не имеющая стока в море | continental river |
| река, не соответствующая своей долине | misfit stream |
| река с притоками, не достигающими в сухой сезон основного русла | betrunked river |
| река, сток которой не соответствует долине | underfit river |
| речная система, не имеющая стока в море | closed river synodic |
