 |
| Russian | English |
| нет ничего более американского, чем яблочный пирог | there is nothing more American than an apple pie |
| нету лучшего дружка чем родная матушка | you've no better friend in the world than your own mother (For lack of an idiomatic expression... Maggie) |