Terms containing неприязненный

Subject	Russian	English
gen.	иметь неприязненное чувство	bear hard
crim.law.	испытывать неприязненные отношения к	have enmity with (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	испытывающий неприязненные чувства по отношению	no friend of
fig.	неприязненно относиться	have a chilly relationship (with – к кому-л. ART Vancouver)
Makarov.	неприязненно относиться	show a disinclination to (к кому-либо)
Makarov.	неприязненно относиться	show a disinclination for (к кому-либо)
gen.	неприязненно относиться к кому-либо быть нерасположенным	show a disinclination to (к кому-либо)
gen.	неприязненно относиться к кому-либо быть нерасположенным	show a disinclination for (к кому-либо)
Makarov.	неприязненно относиться к	show a disinclination to (someone – кому-либо)
Makarov.	неприязненно относиться к	show a disinclination for (someone – кому-либо)
gen.	неприязненно относящийся к кино	cinephobiс (Марчихин)
busin.	неприязненное отношение	cold shoulder
gen.	неприязненное отношение	discountenance (PanKotskiy)
Игорь Миг	неприязненное отношение	animus
Игорь Миг	неприязненное отношение к гомосексуалистам	homophobia
gen.	неприязненное отношение к иностранцам	xenophobia
gen.	неприязненные действия	hostility
crim.law.	неприязненные личные отношения	personal enmity toward him in his domestic life (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
crim.law.	неприязненные отношения	enmity (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	неприязненные отношения	toxicity
gen.	неприязненные отношения	bad blood (Andrey Truhachev)
gen.	неприязненные чувства	adverse feelings (Paulichatte)
gen.	неприязненные чувства	hostile feelings
gen.	неприязненный взгляд	unpleasant look (Abysslooker)
idiom.	неприязненный взгляд	dirty look (Taras)
gen.	неприязненный взгляд	sidelong look (Wakeful dormouse)
Игорь Миг	неприязненный жест	hostile act
gen.	отнестись неприязненно	disfavor
gen.	относиться неприязненно	be hostile to (Andrey Truhachev)
gen.	относиться неприязненно	treat with hostility (Andrey Truhachev)
gen.	относиться неприязненно	object
gen.	относиться неприязненно	disfavor
gen.	относиться неприязненно	disfavour
Makarov.	относиться неприязненно к	take a poor view of something (чему-либо)
gen.	относиться неприязненно к	take a dim view of.
formal	резко неприязненное отношение	abhorrence (for ... – к ... Alex_Odeychuk)
progr.	резко неприязненное отношение к инструментальным средствам	abhorrence for tools (Alex_Odeychuk)
gen.	столкнуться с неприязненным отношением	be cold-shouldered
dipl.	столкнуться с неприязненным отношением	be coined
gen.	столкнуться с неприязненным отношением	be cold-shouldered
Игорь Миг	чувствовать неприязненное к себе отношение	feel a chill