Terms for subject Economy containing непосредственный

Russian	English
в непосредственной близости	cheek-by-jowl relation (aldrignedigen)
непосредственная выборка	direct sampling
непосредственная натурализация	direct naturalization
непосредственная обработка данных	proper processing operations
непосредственная причина	straightforward cause (A.Rezvov)
непосредственная причина смерти	immediate cause of death
непосредственная проблема	immediate problem
непосредственная продажи нефти	direct oil sale
непосредственная работа с клиентами	front-line activity (A.Rezvov)
непосредственно связанный с конечным потребителем	downstream (A.Rezvov)
непосредственное владение	direct ownership (makhno)
непосредственное владение	actual possession
непосредственное воздействие	impact effect (пример: All monetary changes which do not fall in this category have the characteristic attribute that their effects are self-reversing, that is that they will cause further price changes which in the end will reverse the real change caused by the impact effect of the monetary change. A.Rezvov)
непосредственное извлечение личной выгоды	direct pursuit of one's private gain (A.Rezvov)
непосредственное исполнение функций	front-line activity (A.Rezvov)
непосредственное использование труда	direct labour (A.Rezvov)
непосредственное обследование	field survey
непосредственное обслуживание	direct service (Alex_Odeychuk)
непосредственное отношение	direct relationship
непосредственное распределение незарегистрированных ценностей среди вкладчиков	fourth market
непосредственное сопоставление спроса и предложения	immediate confronting of supply and demand (A.Rezvov)
непосредственное участие	direct participation
непосредственные участники договора	principal to the contract
непосредственные факторы роста	immediate contributors to growth (A.Rezvov)
непосредственный импортёр	direct importer
непосредственный обмен	direct barter (продуктами труда)
непосредственный обмен товарами	direct exchange of commodities
непосредственный обмен товарами	barter trade
непосредственный поиск	pattern search
Непосредственный поставщик	Tier one Supplier (производителя Sinkov)
непосредственный потребитель	direct consumer
непосредственный производитель	immediate manufacturer
непосредственный производитель	direct manufacturer
непосредственный результат	immediate effect (A.Rezvov)
обмен товарами продуктами труда непосредственный	direct barter
обмен товарами продуктами труда непосредственный	barter trade
прибыль от непосредственных операций предприятия	operating income
производственная прибыль от непосредственных операций предприятия	earned income
труд в непосредственном виде	direct labour (в отличие от косвенной формы труда, т.е. оборудования и т.п. A.Rezvov)
часы непосредственной работы	direct labour hours