| Subject | Russian | English |
| math. | абстрактный нейрон | abstract neuron |
| neur.net. | автокодировщик, в скрытом слое которого нейронов больше, чем во входном | overcomplete autoencoder (clck.ru dimock) |
| med. | автономный нейрон | autonomic neuron (juliettem) |
| el. | адаптация нейрона | neuron adaptation |
| math. | адаптивный линейный нейрон | adaptive linear neuron |
| nano | адаптивный нейрон | adaptive neuron |
| med. | адренергический нейрон | adrenergic neuron |
| progr. | активация единичного нейрона | firing of a single neuron (ssn) |
| el. | активация нейрона | neuron activation |
| bion. | активность нейрона | neuronal activity |
| AI. | активность нейронов | neuron activity (Nature Alex_Odeychuk) |
| med. | активность нейронов головного мозга | neuronal activity in the brain (Alex_Odeychuk) |
| progr. | алгоритм расщепления нейронов | splitting algorithm (для обучения искусственной нейронной сети ssn) |
| el. | алгоритм обучения искусственной нейронной сети с сокращением избыточных нейронов в скрытых слоях | pruning algorithm |
| progr. | алгоритм с сокращением избыточных нейронов в скрытых слоях | pruning algorithm (алгоритм обучения искусственной нейронной сети ssn) |
| Gruzovik, physiol. | альфа-нейрон | alpha neuron (также α-нейрон) |
| med. | аномалии миграции нейронов | cortical dysgenesis (Игорь_2006) |
| med. | аномалии миграции нейронов | neuronal migration abnormality (Игорь_2006) |
| med. | аномалии миграции нейронов | cortical dysplasia (Игорь_2006) |
| med. | аполярный нейрон | apolar cell (Игорь_2006) |
| med. | ассоциативный нейрон | internuncial neuron |
| med. | ассоциативный нейрон | intercalary neuron |
| anim.husb. | ассоциативный нейрон | association neurone |
| anim.husb. | ассоциативный нейрон | adjuster neurone |
| anim.husb. | ассоциативный нейрон | adjuster neuron |
| anat. | ассоциативный нейрон | interneuron (если полисинаптическая нейрональная цепь состоит из более чем двух нейронов, то она включает в себя промежуточные нейроны (интернейроны). Интернейроны способны принимать, преобразовывать, хранить информацию и участвовать в организации нервных центров – главных управляющих звеньев и регуляторов всех систем организма Игорь_2006) |
| physiol. | ассоциативный нейрон | associative neuron (промежуточный нейрон полисинаптической нейрональной цепи Игорь_2006) |
| el. | ассоциативный нейрон | associative unit (ssn) |
| med. | ассоциативный нейрон | association neuron |
| med. | Ассоциация по борьбе с Заболеванием двигательных нейронов | Motor Neurone Disease Association (Ana Grin) |
| Makarov. | афферентно-эфферентный нейрон | bipolar neuron |
| biol. | афферентно-эфферентный нейрон | bipolar neurone |
| med. | афферентный нейрон | sensory cell (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| el. | афферентный нейрон | sensory neuron |
| el. | афферентный нейрон | afferent neuron |
| med. | афферентный нейрон | afferent neuron (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| med. | афферентный нейрон | sensory neuron (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| med. | афферентный нейрон | receptor neuron (рецепторный, сенсорный, чувствительный) |
| biol. | афферентный нейрон | afferent neurone |
| genet. | белок выживания моторных нейронов | SMN protein (MichaelBurov) |
| genet. | белок выживания моторных нейронов | survival of motor neuron protein (MichaelBurov) |
| immunol. | белок-ингибитор апоптоза нейронов | neuronal apoptosis inhibitory protein (NAIP MichaelBurov) |
| neur.net. | биологический дендрический нейрон | biological dendritic neuron (clck.ru dimock) |
| astronaut. | биологический нейрон | biological neuron |
| el. | биологический нейрон | real neuron |
| med. | биполярные нейроны | midget bipolar cells (Игорь_2006) |
| biol. | биполярный нейрон | bipolar neurone |
| med. | биполярный нейрон | diaxon |
| med. | биполярный нейрон | diaxone |
| biol. | биполярный нейрон | bipolar neuron |
| med. | болезнь двигательного нейрона | motor system disease (группа прогрессирующих дегенеративных заболеваний головного и спинного мозга, вызывающих необратимую атрофию и судороги мышц, а также нарушения глотания и артикуляции при сохранном интеллекте; выделяют болезни периферических мотонейронов, болезни корковых мотонейронов и т.д. Игорь_2006) |
| med. | болезнь двигательного нейрона | progressive muscular atrophy (Игорь_2006) |
| med. | болезнь двигательного нейрона | motor neuron disease (группа прогрессирующих дегенеративных заболеваний головного и спинного мозга, вызывающих необратимую атрофию и судороги мышц, а также нарушения глотания и артикуляции при сохранном интеллекте; выделяют болезни периферических мотонейронов, болезни корковых мотонейронов и т.д. Игорь_2006) |
| med. | болезнь моторных нейронов | motor neuron disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь моторных нейронов | progressive muscular atrophy (Игорь_2006) |
| med. | болезнь моторных нейронов | Lou Gehrig disease (Игорь_2006) |
| med. | болезнь моторных нейронов | amyotrophic lateral sclerosis (Игорь_2006) |
| med. | болезнь моторных нейронов | Charcot disease (Игорь_2006) |
| psychol. | быстро-разряжающиеся нейроны | Fast-spiking (fundamental-research.ru vdengin) |
| biol. | быстрый нейрон | fast neurone |
| biol. | быстрый нейрон | fast neuron |
| med. | вегетативные нейроны | autonomic neurons (irinaloza23) |
| med. | вегетативный нейрон | vegetative neuron |
| med. | веретеновидный нейрон | spindle-shaped neuron |
| med. | верхний двигательный нейрон | upper motor |
| physiol. | верхний двигательный нейрон | upper motor neuron (Aly19) |
| med. | верхний двигательный нейрон | upper motor neurone (faddyfeme) |
| avia., med. | вестибулярный афферентный нейрон | vestibular afferent neuron |
| el. | взвешенная сумма входов нейрона | neuron potential |
| neurol. | взрывные нейроны | burst neurons (нейроны со взрывным типом биоэлектрической активности – мотонейроны правого и левого центров горизонтальных движений глаз, генерирующие разряды по типу "вспышки" импульсов doc090) |
| neur.net. | видимый нейрон | visible neuron (clck.ru dimock) |
| neur.net. | внешнее смещение, применяемое к нейрону | bias applied to neuron (clck.ru dimock) |
| el. | внутренний нейрон | home neuron |
| math. | внутренний нейрон | inner neuron |
| mol.biol. | внутренний первичный афферентный сенсорный нейрон | IPAN (Тантра) |
| biol. | возбуждающий нейрон | excitatory neurone |
| biol. | возбуждающий нейрон | excitatory neuron |
| psychol. | возбуждение афферентного нейрона | recept |
| progr. | возбуждение единичного нейрона | firing of a single neuron (ssn) |
| el. | возбуждение нейрона | neuron firing |
| progr. | возбуждение нейронов | firing of neurons (ssn) |
| progr. | возбуждение нейронов: правило с тремя состояниями | firing of neurons: a three-state rule (ssn) |
| math. | возбуждённый нейрон | firing neuron |
| math. | вполне надёжный нейрон | completely reliable neuron |
| physiol. | вставочный нейрон | associative neuron (Игорь_2006) |
| Makarov. | вставочный нейрон | interneurone |
| el. | вставочный нейрон | internuncial neuron |
| el. | вставочный нейрон | intercalary neuron |
| el. | вставочный нейрон | adjuster neuron |
| med. | вставочный нейрон | association neuron (ассоциативный, промежуточный) |
| med. | вставочный нейрон | intercalary |
| neurosurg. | вставочный нейрон | relay neuron (нейрон, связанный только с другими нейронами, в отличие от двигательных нейронов, иннервирующих мышечные волокна, и сенсорных нейронов, преобразующих стимулы из внешней среды в электрические сигналы Alex_Odeychuk) |
| neurosurg. | вставочный нейрон | bipolar neuron (нейрон, связанный только с другими нейронами, в отличие от двигательных нейронов, иннервирующих мышечные волокна, и сенсорных нейронов, преобразующих стимулы из внешней среды в электрические сигналы Alex_Odeychuk) |
| med. | вставочный нейрон | Renshaw cell (inspirado) |
| med. | вставочный нейрон | transmission neuron (Studentus) |
| med. | вставочный нейрон | internuncial neuron (ассоциативный, промежуточный) |
| med. | вставочный нейрон | intercalary neuron (ассоциативный, промежуточный) |
| anat. | вставочный нейрон | interneuron (Игорь_2006) |
| biol. | вставочный нейрон | internuncial neurone |
| automat. | входной компонент нейрона | dendrite |
| el. | входной нейрон | input-layer neuron (в нейронной сети) |
| el. | входной нейрон | input neuron (в нейронной сети) |
| math. | входной нейрон | input neuron |
| genet. | выживание моторных нейронов | survival of motor neuron (SMN MichaelBurov) |
| med. | "выстрел" нейрона | neuronal firing (– генерация электрического импульса underbrella) |
| automat. | выходной компонент нейрона | axon |
| el. | выходной нейрон | output neuron (в нейронной сети) |
| el. | выходной нейрон | output-layer neuron (в нейронной сети) |
| el. | выходной нейрон | response unit (ssn) |
| math. | выходной нейрон | output neuron |
| biol. | ГАМК-эргический нейрон | GABA-ergic neurone |
| biol. | ГАМК-эргический нейрон | GABA-ergic neuron |
| genet. | ген выживания моторных нейронов | SMN gene (MichaelBurov) |
| genet. | ген выживания моторных нейронов | survival motor neuron gene (MichaelBurov) |
| el. | гетерополярный нейрон | heteropolar neuron |
| med. | гибель нейрона | neuron death (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | гибель нейронов | neuronal death (лучше избегать вариантов типа "смерть нейронов" Alex Lilo) |
| pharm. | гибель нейронов | death of the neurons (лучше избегать вариантов типа "смерть нейронов" Alex Lilo) |
| med. | гибель нейронов | loss of neurons (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | гигантопирамидальный нейрон | Bevan-Lewis cell |
| med. | гигантопирамидальный нейрон | Bevan-Lewis cells (Игорь_2006) |
| med. | гигантопирамидальный нейрон | Betz cells (Игорь_2006) |
| med. | гигантопирамидальный нейрон | Betz cell |
| neurol. | гипервозбудимость нейронов | neuronal hyperexcitability (MichaelBurov) |
| med. | гипоталамические нейроны | hypothalamic neurons (natfursaeva) |
| med. | гипотетический примитивный нейрон | protoneuron |
| biol. | гомогенная группа нейронов | neuron pool |
| math. | граничный нейрон | edge neuron |
| el. | графический нейрон | graphic neuron |
| AI. | группа нейронов | neural group (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | группа однородных нейронов | neuron pool |
| Makarov. | группа нейронов | neuron pool |
| ophtalm. | группа нейронов двигательного ядра глазодвигательного нерва, иннервирующих m. rectus medialis | medial rectus subnucleus (doc090) |
| Makarov. | группа однородных нейронов | neuron pool |
| anat. | двигательный нейрон | motor effector neuron (inspirado) |
| med. | двигательный нейрон | motoneuron |
| med. | двигательный нейрон | anterior horn cell (Игорь_2006) |
| med. | двигательный нейрон | motor neuron |
| med. | двигательный нейрон | effector neuron |
| biol. | двигательный нейрон | motor neurone |
| med. | двигательный нейрон, обслуживающий несколько различных афферентных дуг | final common pathway |
| neurol. | дегенерация нейронов | neuronal loss (MichaelBurov) |
| med. | дегенерация нейронов | primary neuronal degeneration (процесс, лежащий в основе патогенеза болезни Альцгеймера, в него вовлечены аномальный амилоидогенез, нарушение фосфорилирования белков, нарушение энергетических процессов и кровообращения, свободно-радикальные и эксайтотоксические процессы, нарушение иммунных процессов и воспаление Игорь_2006) |
| bion. | дендрит нейрона | neuron dendrite |
| math. | детерминистический нейрон | deterministic neuron |
| math. | дефектный нейрон | defective neuron |
| el. | диаграмма нейронов и межнейронных связей | neuron diagram (в нейронной сети) |
| neur.net. | динамический нейрон | dynamic neuron (clck.ru dimock) |
| neurol. | диспластические нейроны | dysplastic neuronal cells (Ying) |
| med. | дисфункция стриарных нейронов | striatal neuronal dysfunction (VladStrannik) |
| IT | доля работающих нейронов в нейронной сети | firing rate |
| physiol. | дофаминергические нейроны | dopaminergic neurons (buraks) |
| biol. | дофаминергический нейрон | dopamine neuron (MichaelBurov) |
| biol. | дофаминовый нейрон | dopamine neurone |
| biol. | дофаминовый нейрон | dopamine neuron |
| physiol. | дыхательный нейрон | respiratory neuron (нейрон дыхательного центра. Различают несколько видов дыхательных нейронов. Среди них инспираторные нейроны, экспираторные нейроны и хемочувствительные нейроны дыхательного центра Игорь_2006) |
| progr. | единичный нейрон | single neuron (ssn) |
| med. | заболевание двигательных нейронов | motor neuron disease (infa.ws Anisha) |
| med. | заболевание двигательных нейронов | MND (Ying) |
| med. | заболевание двигательных нейронов | motor neurone disease (Andy) |
| biol. | залповый нейрон | bursting neurone (нейрон, разряжающийся залпами) |
| Makarov. | залповый нейрон | bursting neuron (нейрон, разряжающийся залпами) |
| biol. | залповый нейрон | bursting neuron |
| med. | звёздчатый нейрон | stellate cell |
| biol. | зеркальные нейроны | mirror neurons (Breksi) |
| med. | зерновидные нейроны | granule neurons (pryhazhunia) |
| med. | зрелый нейрон | mature neuron (В то же время экзогенный селективный агонист одного из подтипов глутаматных рецепторов — каинат полностью блокировал спонтанную активность зрелых нейронов. bartov-e) |
| neur.net. | избирательно-ориентационный нейрон | orientation-selective neuron (зрительного аппарата; источник dimock) |
| el. | изополярный нейрон | isopolar neuron |
| Makarov. | имеется приблизительно 10 в 12-й степени нейронов в мозге человека | there are 10 12 neurons in a human brain |
| med. | имеющий один нейрон | mononeuric |
| med. | имеющий один нейрон | mononeural |
| scient. | имитационное моделирование гибели нейронов | simulated neuron death (Alex_Odeychuk) |
| AI. | импульсный нейрон | spiking neuron (sas_proz) |
| biol. | ингибиторный нейрон | inhibitory neuron (MichaelBurov) |
| progr. | индуцированное локальное поле нейрона | induced local field of the neuron (ssn) |
| tech. | интегрирующий нейрон | integrating neuron |
| el. | искусственный нейрон | electronic neuron |
| IT | искусственный нейрон | artificial neuron |
| el. | искусственный нейрон | technical neuron (ssn) |
| AI. | искусственный нейрон | digital neuron (Alex_Odeychuk) |
| neurol. | ишемия нейронов | neuronal ischemia (soulveig) |
| Makarov. | кальциневрин контролирует транскрипцию изоформ Na+ / Ca2+-обменника в развивающихся церебральных нейронах | calcineurin controls the transcription of Na+/Ca2+ exchanger isoforms in developing cerebellar neurons |
| med. | кариохромный нейрон | karyochrome |
| neurol. | клетка-предшественник нейрона | neuroprogenitor (iwona) |
| AI. | коллекция групп нейронов | repertoire (Alex_Odeychuk) |
| neurol. | компартмент нейронов | neuronal compartment (MichaelBurov) |
| math. | конкурирующий нейрон | competitive neuron (В контексте нейронных сетей ( )  wikipedia.org mancy7) |
| neur.net. | контекстный нейрон | state unit (нейрон, хранящий контекст
clck.ru dimock) |
| neur.net. | контекстный нейрон | context unit (нейрон, хранящий контекст clck.ru dimock) |
| histol. | корзинчатый нейрон | basket neuron (вставочный нейрон молекулярного слоя мозжечка wikipedia.org AllSol) |
| med. | корзинчатый нейрон | basket cell |
| Makarov. | корково-геникулярный нейрон | corticogeniculate neuron |
| biol. | корково-геникулярный нейрон | corticogeniculate neurone |
| Makarov. | короткий адренэргический нейрон | short adrenergic neuron |
| biol. | короткий адренэргический нейрон | short adrenergic neurone |
| med. | кортикальные нейроны | cortical neurons (juliettem) |
| med. | кортико-спинальный нейрон | corticospinal neuron |
| Makarov. | кортикотектальный нейрон | corticotectal neuron |
| biol. | кортикотектальный нейрон | corticotectal neurone |
| progr. | локальное поле нейрона | local field of the neuron (ssn) |
| math. | локальный градиент нейрона j в момент времени n | local gradient of neuron j at time n (clck.ru dimock) |
| math. | медленный нейрон | slow neuron |
| neurol. | мембрана нейрона | neural membrane (igisheva) |
| nano | микроэлектрод, присоединённый к нейронам | neurons-connected microelectrode |
| med. | многополюсный нейрон | multi-polar neuron (нейрон с несколькими отростками Игорь_2006) |
| progr. | модели нейронов | models of a neuron (ssn) |
| tech. | моделировать нейрон | simulate a neuron |
| tech. | моделировать нейрон | model a neuron |
| progr. | модель нейрона | neuronal model (ssn) |
| automat. | модель нейрона | neuron simulator |
| bion. | модель нейрона | neuron model |
| AI. | модель нейронов | model of neurons (Alex_Odeychuk) |
| med. | мозговые нейроны | cerebral neurons (irinaloza23) |
| tech. | моторный нейрон | motor neuron |
| med. | моторный нейрон | anterior horn cell (Игорь_2006) |
| med. | мультиполярный нейрон | multipolar cell (Игорь_2006) |
| med. | мультиполярный нейрон | multipolar neuron |
| el. | мутирующий нейрон | mutating neuron (в генетических алгоритмах) |
| el. | мёртвый нейрон | dead neuron |
| neur.net. | наиболее подходящий нейрон | best-matching neuron (clck.ru dimock) |
| el. | насыщение нейрона | neuron saturation |
| math. | невозбуждённый нейрон | nonfiring neuron |
| math. | недетерминистический нейрон | nondeterministic neuron |
| el. | нейрон без задержки сигнала | static neuron |
| med. | нейрон без отростков | apolar cell (Игорь_2006) |
| el. | нейрон внутри выбранной области | home neuron |
| Makarov. | нейрон, волокна которого образуют сеть вокруг тела другой клетки | basket cell |
| med. | Нейрон вставочный | interneurones. (Beec) |
| el. | нейрон входного слоя | input-layer neuron |
| el. | нейрон входного слоя | input neuron |
| el. | нейрон выходного слоя | output-layer neuron |
| el. | нейрон выходного слоя | output neuron |
| biol. | нейрон ганглия | ganglioneuron |
| med. | нейрон Гольджи II типа клетка Гольджи типа II | Golgi type II neuron |
| med. | нейрон Гольджи I типа клетка Гольджи типа I | Golgi type I neuron |
| med. | нейрон-детектор | neuron-detector (Специализированная нервная клетка, способная реагировать на тот или иной признак сенсорного сигнала. Н.-д. выделяют или обнаруживают в сложном раздражителе – его отдельный признак или значение этого признака. Разделение сложного сенсорного сигнала на отдельные признаки для их раздельного анализа – необходимый этап операции опознания образов в сенсорных системах. anadyakov) |
| avia., med. | нейрон-детектор движения | movement-detecting neuron |
| avia., med. | нейрон-детектор интераурального интервала | interaural time difference detector |
| avia. | нейрон-детектор плавной частотной модуляции | frequency sweep detector (нейрон слуховой коры, реагирующий на плавное изменение частоты звука) |
| progr. | нейрон-диспетчер | scheduling processing element (в искусственных нейронных сетях ssn) |
| med. | нейрон зоны пенумбры | penumbra neuron (Glebova) |
| Makarov. | нейрон и окружающая его глия | neuroglion |
| avia., med. | нейрон коры мозга | central neuron |
| med. | нейрон Мартинотти | Martinotti cell (Игорь_2006) |
| automat. | нейрон, определяющий степень освещения | dimming neuron |
| physiol. | нейрон песмейкерного типа | pacemaker neuron (Игорь_2006) |
| el. | нейрон-победитель | winning node |
| el. | нейрон-победитель | best matching unit (в нейронной сети) |
| progr. | нейрон-победитель | winning neuron (в нейронной сети ssn) |
| neurol. | нейрон полосатого тела | striatal neuron (головного мозга MichaelBurov) |
| biol. | нейрон-приёмник | receiving neuron (clck.ru dimock) |
| histol. | нейрон Пуркинье | Purkinje neuron (Min$draV) |
| med. | нейрон, регулирующий реакцию в рефлекторной дуге | adjuster |
| anat. | нейрон решётки | grid cell (a type of neuron fianlamb) |
| el. | нейрон-ритмоводитель | pacemaker neuron |
| med. | нейрон с высоким ядерноцитоплазматическим отношением | karyochrome cell |
| med. | нейрон с высоким ядерно-цитоплазматическим отношением | karyochrome cell |
| el. | нейрон с задержкой сигнала | dynamic neuron |
| med. | нейрон с интенсивно окрашенным ядром | karyochrome cell |
| med. | нейрон с исчерченностью клеточного тела | stichochrome cell |
| med. | нейрон с хорошо развитой цитоплазмой | somatochrome |
| el. | нейрон скрытого слоя | hidden-layer neuron |
| el. | нейрон скрытого слоя | hidden neuron |
| biochem. | нейрон-специфическая енолаза | brain-specific enolase (iwona) |
| med. | нейрон-специфическая енолаза | neuron-specific enolase (Efimovich) |
| med. | нейрон-специфическая энолаза | neuron-specific enolase |
| chem. | нейрон-специфический | neuron-specific (ген gameoverf) |
| med. | нейрон спинного мозга | spinal cord neuron |
| med. | нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне | commissural cell |
| med. | нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне | heteromeric cell |
| med. | нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне | commissural colony-forming |
| med. | нейрон спинномозгового ганглия | rhizoneuron |
| med. | нейрон спинномозгового ганглия | rhizoneure |
| med. | нейрон спирального ганглия | spiral ganglion neuron (bigmaxus) |
| med. | нейрон центральной нервной системы | axoneuron |
| tech. | нейрон-чип | Neuron-chip (Харламов) |
| physiol. | нейрон чёрного вещества | nigral neuron (головного мозга Игорь_2006) |
| med. | нейроны верхних холмиков четверохолмия | superior collicular neurones (wolferine) |
| anat. | нейроны дыхательного центра ствола головного мозга | brain stem respiratory neurons (Игорь_2006) |
| med. | нейроны задних корешков спинного мозга | ganglion cells of dorsal spinal root (Игорь_2006) |
| med. | нейроны первого порядка | first-order neuron (irinaloza23) |
| med. | нейроны серого вещества спинного мозга | column cells (аксоны которых ограничены ЦНС, делятся на ассоциативные клетки или комиссуральные клетки Игорь_2006) |
| med. | нейроны, синтезирующие катехоламины | catecholaminergic neurons (Paravoli) |
| pharm. | нейроны студенистого вещества | substantia gelatinosa neurones (estherik) |
| med. | некроз нейронов | neuronal necrosis (Andy) |
| math. | нелинейная функция активации нейрона к | nonlinear activation function of neuron k (clck.ru dimock) |
| AI. | нечёткий нейрон | fuzzy neuron (Alex_Odeychuk) |
| med. | нигростриатные нейроны | nigrostriatal neurocytes (Crossparallel) |
| physiol. | нижний двигательный нейрон | lower motor neuron (Andy) |
| med. | нижний двигательный нейрон | lower motor neurone |
| med. | нижний моторный нейрон | lower motor neurone |
| med. | нижний моторный нейрон | lower motor (neuron) |
| math. | низкоактивный нейрон | underactive neuron |
| neurol. | норадренергический нейрон | noradrenergic neuron (MichaelBurov) |
| biol. | норадренергический нейрон | NE neuron (noradrenergic neuron; NE – NorEpinephrine CopperKettle) |
| med. | ноцицептивный первичный афферентный нейрон | nociceptive primary afferent (kat_j) |
| Makarov. | одиночный нейрон | single unit |
| med. | омнипаузный нейрон | omnipause neuron (springer.com Jasmine_Hopeford) |
| agric. | осевой цилиндр нейрона | fibre |
| agric. | осевой цилиндр нейрона | fiber |
| AI. | отбор групп нейронов | neural group selection (Alex_Odeychuk) |
| med. | отмерший нейрон | dead neuron (Lena Nolte) |
| med. | отрастание нейрона | neuron regrowth (iwona) |
| med. | отросток нейрона | neuronal process (Maximoose) |
| anat. | парасимпатический предганглионарный нейрон | parasympathetic preganglionic neuron (Игорь_2006) |
| anat. | парасимпатический предузловой нейрон | parasympathetic preganglionic neuron (Игорь_2006) |
| med. | паузный нейрон | pause neuron (springer.com Jasmine_Hopeford) |
| med. | первичная дегенерация нейронов | primary neuronal degeneration (Игорь_2006) |
| neurol. | первичные афферентные нейроны | primary afferent neurons (capricolya) |
| neurol. | первичный нейрон | primary neuron (MichaelBurov) |
| med. | периферийный двигательный нейрон | peripheral motoneuron (Самурай) |
| Makarov. | периферический сенсорный нейрон | protoneuron |
| biol. | периферический чувствительный нейрон | protoneuron |
| med. | пирамидальный нейрон | pyramidal neuron |
| med. | пирамидальный нейрон коры большого мозга | pyramidal cell |
| neurol. | пластичность нейронов | neuronal plasticity (Conservator) |
| neurol. | плотность упаковки нейронов | neuronal packing density (NPD MichaelBurov) |
| neur.net. | победивший нейрон | winning neuron (нейрон, который выиграл соревнование за право активации clck.ru dimock) |
| AI. | поведение нейронов | behavior of neurons (Alex_Odeychuk) |
| progr. | поле нейрона | field of the neuron (ssn) |
| microel. | полупроводниковый нейрон | solid-state neuron |
| tech. | полупроводниковый нейрон | semiconductor neuron |
| tech. | пороговый нейрон | threshold neuron |
| med. | постганглионарный нейрон | postganglionic neuron |
| biol. | постганглионарный нейрон | postganglionic neurone |
| neurol. | постепенное включение дополнительных нейронов в судорожные очаги | kindling effect (MichaelBurov) |
| el. | постоянно проигрывающий нейрон соревновательного слоя | dead neuron (нейронной сети) |
| biol. | потенциал вставочных нейронов | intermediary potential |
| el. | потенциал нейрона | neuron potential |
| physiol. | предсинаптический нейрон | presynaptic neuron (эфферентный нейрон. Нервная клетка, которая терминалями аксона образует синапсы на других клетках (нервных, мышечных или клетках железы). Часто используемое определение "пресинаптический" – ложная калька (от англ.: pre-synaptic). В русском языке приставка "пре-" имеет значение, не относящееся к смыслу данного слова, маскирующее смысл термина. Латинской приставке "prae-" в русском языке соответствует приставка "пред-". Поэтому по-русски правильно говорить "предсинаптический", но не "пресинаптический". Игорь_2006) |
| mil., WMD | пресинаптический нейрон | presynaptic neuron |
| neurol. | прогрессирующая гибель допаминергических нейронов | progressive dopamine neuron loss (Ying) |
| neurol. | прогрессирующая гибель допаминергических нейронов | progressive loss of dopaminergic neurons (Ying) |
| neurol. | проекционный нейрон | projection neuron (MichaelBurov) |
| neurol. | проекционный шипиковый нейрон | spiny projection neuron (CopperKettle) |
| med. | пролиферация глиальных клеток вокруг нейронов | satellitosis |
| neurosurg. | промежуточный нейрон | bipolar neuron (Alex_Odeychuk) |
| neurosurg. | промежуточный нейрон | relay neuron (Alex_Odeychuk) |
| anat. | промежуточный нейрон | interneuron (Игорь_2006) |
| med. | промежуточный нейрон | Renshaw cell (inspirado) |
| med. | промежуточный нейрон | intercalary neuron |
| Makarov. | промежуточный нейрон | interneurone |
| avia. | промежуточный нейрон | internuncial neuron |
| med. | промежуточный нейрон | association neuron |
| biol. | промежуточный нейрон | interneuronel |
| progr. | простой нейрон | simple neuron (ssn) |
| neur.net. | прохождение сигнала между нейронами | signal flow from neuron to neuron (clck.ru dimock) |
| el. | псевдоуниполярный нейрон | pseudounipolar neuron |
| med. | псевдоуниполярный нейрон | pseudounipolar cell (Игорь_2006) |
| med. | разветвление нейрона | neuronal dendrition (MichaelBurov) |
| med. | разрастание глиальных клеток вокруг нейронов | satellitosis (пролиферация) |
| psychophys. | распределённые сети нейронов | distributed brain networks (zooton.net Min$draV) |
| psychophys. | распределённые системы нейронов | distributed brain networks (Min$draV) |
| biol. | регулирующий нейрон | adjuster neurone |
| el. | регулирующий нейрон | adjuster neuron |
| el. | регулирующий нейрон | intercalary neuron |
| el. | регулирующий нейрон | internuncial neuron |
| biol. | регулирующий нейрон | adjustor neuron |
| physiol. | респираторный нейрон | respiratory neuron (Игорь_2006) |
| Makarov. | ретикулоспинальный нейрон | reticulospinal neuron |
| biol. | ретикулоспинальный нейрон | reticulospinal neurone |
| Makarov. | ретикулярный нейрон | reticular neuron |
| biol. | ретикулярный нейрон | reticular neurone |
| biol. | рецепторный нейрон | receptor neurone |
| med. | рецепторный нейрон | sensory cell |
| tech. | рецепторный нейрон | afferent neuron |
| bion. | рецепторный нейрон | receptor |
| med. | рецепторный нейрон | sensory neuron |
| biol. | рецепторный нейрон | receptor neuron |
| tech. | самоприспосабливающийся линейный нейрон | adaptive linear neuron |
| math. | сверхактивный нейрон | overactive neuron |
| microel. | светочувствительный нейрон | photoresistive neuron (ssn) |
| AI. | связи между нейронами | synapses (Alex_Odeychuk) |
| avia. | связывающий нейрон | internuncial neuron |
| neurol. | селективная гибель нейронов | selective neuronal loss (MichaelBurov) |
| med. | Селективный Активатор Калиевых Каналов Нейронов | SNEPCO (Selective Neuronal Potassium Channel Opener Ailinn) |
| med. | сенсорный нейрон | afferent neuron |
| med. | сенсорный нейрон | receptor neuron |
| med. | сенсорный нейрон | sensory cell |
| biol. | сенсорный нейрон | sensory neurone |
| biol. | сенсорный нейрон | sensory neuron |
| med. | серотонинергические нейроны ядер шва в мозге | raphe nucleus (Smartie) |
| physiol. | серотонинергический нейрон | serotonergic neuron (нейрон, содержащий серотонин Игорь_2006) |
| el. | сетевой нейрон | network node (в искусственной нейронной сети) |
| physiol. | сети спайковых нейронов | networks of spiking neurons (unn.ru Min$draV) |
| neur.net. | сеть взаимосвязанных нейронов | network of interconnected neurons (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| med. | сеть нейронов | neural circuitry (Alex_Odeychuk) |
| anat. | симпатический предганглионарный нейрон | sympathetic preganglionic neuron (нейрон центральной или периферической нервной структуры, терминали аксонов которого заканчиваются синапсами на нейронах периферических вегетативных узлов Игорь_2006) |
| anat. | симпатический предузловой нейрон | sympathetic preganglionic neuron (Игорь_2006) |
| neurol. | синапс нейрона | neural synapse (igisheva) |
| progr. | синаптические связи нейрона | synaptic links of a neuron (ssn) |
| el. | скрытый нейрон | hidden-layer neuron (в нейронной сети) |
| el. | скрытый нейрон | hidden neuron (в нейронной сети) |
| neur.net. | скрытый нейрон | hidden neuron (clck.ru dimock) |
| el. | сложный нейрон | complex neuron |
| el. | сложный нейрон | multiple unit |
| med. | Слой грушевидных нейронов | stratum ganglionare (Natalya Rovina) |
| med. | слой грушевидных нейронов | ganglionic layer |
| el. | слой нейронов | layer of units (в нейронных сетях) |
| med. | слой полиморфных нейронов | polymorph layer neurons (Шестой слой полиморфных клеток wolferine) |
| med. | слуховые нейроны | auditory neurons (Александр Стерляжников) |
| med. | смерть нейронов | Neuronal death (Diorkin) |
| IT | смещение нейрона | neuron bias (sas_proz) |
| physiol. | совместность нейроактивных веществ в одном нейроне | coexistence of neuroactive substances in the same neuron (возможность синтеза, депонирования и выведения одними и теми же нейронами нескольких разных нейроактивных веществ в том числе нейромедиаторов (нейротрансмиттеров) и нейромодуляторов Игорь_2006) |
| physiol. | совместность нейроактивных веществ в одном нейроне | colocalization of neuroactive substances in the same neuron (возможность синтеза, депонирования и выведения одними и теми же нейронами нескольких разных нейроактивных веществ в том числе нейромедиаторов (нейротрансмиттеров) и нейромодуляторов Игорь_2006) |
| neurosurg. | соединения между нейронами | connections between neurons (new connections between neurons in the brain ART Vancouver) |
| AI. | сокращение избыточных нейронов в скрытых слоях | pruning (искусственной нейронной сети Alex_Odeychuk) |
| el. | состояние нейрона | activity level |
| progr. | состояние нейрона | state of the neuron (ssn) |
| physiol. | спайковая активность нейронов | spiking neuronal activity (Min$draV) |
| physiol. | спайковые нейроны | spiking neurons (Min$draV) |
| math. | спокойный нейрон | quiet neuron |
| med. | срединные шипиковые нейроны | medium spiny neurons (стриатума SaviCo) |
| neurol. | срединный шипиковый нейрон стриатума | striatal medium spiny neuron (MichaelBurov) |
| med. | средние проекционные шипиковые нейроны | medium spiny projection neurons (Andy) |
| med. | средние шипиковые нейроны | medium spiny neurons (ННатальЯ) |
| el. | статический нейрон | static neuron |
| biol. | ствол нейрона | neuritic shaft (Libellula) |
| progr. | стохастическая модель нейрона | stochastic model of a neuron (ssn) |
| math. | стохастический нейрон | stochastic neuron |
| el. | суммирующий нейрон | summing neuron |
| nano | твёрдотельный нейрон | solid-state neuron |
| med. | тело нейрона | neurosome |
| anat. | тело нейрона | nerve cell body (Игорь_2006) |
| med. | тело нейрона | neurocyton |
| AI. | теория отбора групп нейронов | theory of neural group selection (Alex_Odeychuk) |
| med. | термосенсорный нейрон | thermosensory neuron (shan21) |
| med. | термочувствительный нейрон | thermosensory neuron (shan21) |
| IT | технический нейрон | artificial neuron (ssn) |
| el. | технический нейрон | technical neuron (ssn) |
| psychol. | тонически активные нейроны | tonically active neurons (vdengin) |
| el. | тонический нейрон | tonic neuron |
| anat. | топология нейронов | neural connectivity (совокупность свойств участка головного мозга, связанных с структурой связей между нейронами, характером распространения сигналов и т.п. Игорь_2006) |
| biol. | тормозной нейрон | inhibitory neurone |
| biol. | тормозной нейрон | inhibitory neuron |
| IT | тормозящий нейрон | inhibitory neuron (ssn) |
| biotechn. | трансфицированные нейроны | transfected neurons (Altuntash) |
| biol. | универсальный паузовый нейрон | omnipause neurone |
| biol. | универсальный паузовый нейрон | omnipause neuron |
| med. | униполярный нейрон | unipolar cell (нейрон с одной ножкой, идущей из сомы Игорь_2006) |
| biol. | униполярный нейрон | unipolar neurone |
| biol. | униполярный нейрон | unipolar neuron |
| el. | уровень активности нейрона | neuron activation |
| biochem. | фактор выживания нейронов | NSF (neural survivor factor Maria Donchenko) |
| AI. | физический нейрон | physical neuron (Alex_Odeychuk) |
| IT | формальный нейрон | formal neuron |
| tech. | фоторецепторный нейрон | photoreceptor neuron |
| progr. | функционирование нейронов | functioning of neurons (ssn) |
| med. | функция нейрона | neuronal function (Glebova) |
| med. | характеристическая частота наивысшей чувствительности нейрона | characteristic frequency |
| physiol. | хемочувствительные нейроны дыхательного центра | chemosensitive neurone of the respiratory center (дыхательный центр содержит несколько видов нейронов специализированных для восприятия концентрации водородных ионов, [H ], напряжения двуокиси углерода, PaCO2 , напряжения кислорода, PaO2 и, возможно, концентрации многих других веществ артериальной крови, питающей головной мозг Игорь_2006) |
| acoust. | ход отклика нейронов на стимул | time course (of response; во времени) |
| physiol. | холинергический нейрон | cholinergic neuron (предсинаптический нейрон, синтезирующий и выделяющий в синапсах медиатор ацетилхолин Игорь_2006) |
| life.sc. | холостой нейрон | idling neuron (MichaelBurov) |
| Makarov. | хроническое действие этанола изменяет индуцированные AMPA кальциевые сигналы в развивающихся нейронах Пуркинье | chronic ethanol treatment alters AMPA-induced calcium signals in developing Purkinje neurons |
| med. | центральные отростки сенсорных нейронов | central projections of the sensory neurons (irinaloza23) |
| physiol. | центральный двигательный нейрон | upper motor neuron (Aly19) |
| Makarov. | центральный моноаминсодержащий нейрон | central monoamine neuron |
| biol. | центральный моноаминсодержащий нейрон | central monoamine neurone |
| math. | центральный нейрон | central neuron |
| med. | центробежный нейрон | efferent neuron |
| biol. | центробежный нейрон | efferent neurone |
| el. | центростремительный нейрон | sensory neuron |
| avia. | центростремительный нейрон | afferent neuron |
| biol. | центростремительный нейрон | afferent neurone |
| math. | цепь нейронов | cycle of neurons |
| med. | цереброкортикальные нейроны | cerebrocortical neurons (wolferine) |
| med. | цитоплазма нейрона | neuroplasm |
| AI. | частота импульсов неактивного нейрона | spontaneous firing rate (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | чувствительный нейрон | sensory neuron |
| med. | чувствительный нейрон | esthesioneure |
| med. | чувствительный нейрон | receptor neuron |
| med. | чувствительный нейрон | sensory cell |
| tech. | чувствительный нейрон | afferent neuron |
| biol. | чувствительный нейрон | sensory neurone |
| biol. | чувствительный нейрон | esthesioneuron |
| Gruzovik, anat. | чувствующий нейрон | receptor neuron |
| neurol. | шаровый нейрон | granule neuron (разновидность вставочного нейрона Gherkinator) |
| neurol. | шипиковатый нейрон | spiny neuron (MichaelBurov) |
| neurol. | шипиковый нейрон | spiny neuron (CopperKettle) |
| physiol. | экспираторный нейрон | expiratory neuron (разновидность дыхательных нейронов, нейрон дыхательного центра, принимающий участие в управлении выдохом. Совокупность экспираторных нейронов распределенных в массе других нейрональных структур продолговатого мозга называют центром выдоха Игорь_2006) |
| neur.net. | экспоненциальный линейный нейрон | exponential linear unit (clck.ru dimock) |
| el. | электронная модель нейрона | electronic neuron |
| automat. | электронный нейрон | electronic neuron |
| med. | эпилептический нейрон | epileptic neuron |
| AI. | эталонный элемент, эталонный нейрон | pattern unit (в обобщенно-регрессионной нейронной сети (GRNN) элемент одного из невидимых слоев – эталонного слоя (pattern layer) MrBonD) |
| math. | эффекторный нейрон | effector neuron |
| med. | эфферентный нейрон | motor cell |
| biol. | эфферентный нейрон | efferent neurone |
| biol. | эфферентный нейрон | efferent neuron |
