Terms for subject Programming containing на протяжении жизненного цикла

Russian	English
действия, выполняемые на протяжении всего жизненного цикла	activities spanning the lifecycle (программного обеспечения ssn)
на протяжении всего жизненного цикла разработки	across the development lifecycle (Alex_Odeychuk)
на протяжении жизненного цикла	throughout the life cycle (ssn)
ожидаемое поведение ПО на протяжении жизненного цикла	life-cycle expectations (ssn)
развитие рассматриваемой системы на протяжении её жизненного цикла	progression of the system-of-interest through its life cycle (ssn)