Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing на месте

Russian	English
воздействие на лесной пожар в местах наиболее вероятного распространения и на направлениях, представляющих наибольшую опасность	hot spotting
выезд по сигналу тревоги на место пожарных работ	responding
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	turn out (Andrey Truhachev)
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	go out on call (Andrey Truhachev)
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	respond
вызов на место происшествия	incident call
действия порядок действий на месте пожара	foreground tactics
защита на месте	defend in place (стратегия обеспечения безопасности и спасения, при которой человек должен остаться на своём месте, а не предпринимать попытку эвакуации (4.82) во время пожара (4.98) iso.org Natalya Rovina)
обстановка на лесном месте лесопожарных работ	forest-fire situation
обстановка на месте пожара	fire conditions
обстановка на месте пожарных работ	fire situation
обстановка на месте пожарных работ	fire environment
обучение на рабочем месте	factory training (Johnny Bravo)
оказание скорой медицинской помощи на месте происшествия	on-the-scene care
опасные факторы на месте пожара	foreground risks
отделение, доложившее первым о прибытии на место пожара	first arrival
первая помощь на месте	on-site treatment
прибывать на место сбора	rendezvous
способ составления смеси на месте работ	mixed-in place method
факты сексуальных домогательств на рабочем месте	instances of inappropriately sexual behavior in the workplace (cnn.com Alex_Odeychuk)