| Russian | English |
| ведение огня на марше | on-the-move firing (WiseSnake) |
| двигаться маршем на столицу | march on the capital |
| колонна растянулась на марше | the column stretched out on the march |
| марш на тренировку, разогреваться! | go ahead warming up! |
| на марше | on the march |
| на старт, внимание, марш! | on your marks, get set, go! (Anglophile) |
| на старт! внимание! марш! | on your mark, get set and go (g e n n a d i) |
| на старт, внимание, марш! | one, two, three, go! |
| на старт! внимание! марш! | on your mark, get set, go (g e n n a d i) |
| на старт, внимание, марш! | Get ready, get set, go! |
| на старт, внимание, марш! | Ready, set, go! |
| отдать приказ на марш | give the route |
| получить приказ на марш | get the route |
| приказ на марш | march order |
| стойка перил на концах лестничных маршей | newel |
| стойка перил на концах лестничных маршей | newel post |
| "Шагом марш, на месте!" | Mark time! |
