Subject | Russian | English |
nautic. | на больших кормовых курсовых углах | fine on the quarter (в пределах секторов 135-165° или 195-225°) |
navig. | на кормовых курсовых углах | on the quarter (в пределах 135—225°) |
nautic. | на кормовых курсовых углах | on the quarter (в пределах секторов 105-165° или 195-225°) |
nautic. | на кормовых курсовых углах | abaft the beam |
nautic. | на кормовых курсовых углах, близких к 135 градусам | on the quarter |
nautic. | на кормовых курсовых углах левого борта | on the port quarter (в пределах сектора 195-255 градусов) |
nautic. | на кормовых курсовых углах правого борта | on the starboard quarter (в пределах сектора 105-165 градусов) |
nautic. | на малых кормовых курсовых углах | broad on the quarter (в пределах секторов 105-135° или 225-255°) |