Terms for subject Computer networks containing на диске

Russian	English
запоминающее устройстве, накопитель на жёстких магнитных диска\	hard disk unit
ЗУ на дисках	disk storage unit
модуль запоминающих устройств на диске	disk storage module
параллельная запись на диски	striping
переход на другой диск	logging on to drive
ПЗУ на компакт-дисках	Compact Disk Read-Only Memory
постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска	Compact Disk-Read Only Memory (Специальный диск для долговременного хранения больших объёмов информации. Часто используется для интерактивных систем (игры, энциклопедии и т.п.))
протокол распределения памяти на диске	disk trace
разбиение диска на логические разделы	drive partitioning
расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске	Encrypting File System (EFS; При этом используется закрытый ключ пользователя)
сдвоенное запоминающее устройство на дисках	twin disk memory
система на оптических дисках	ODBS
соответствующий способ записи информации на лазерный диск	Constant Linear Velocity
соответствующий способ записи информации на лазерный диск	Constant Angular Velocity
управление объёмом выделяемого пользователю на диске пространства	disk quota management
чередование данных на дисках	striping