Terms for subject Politics containing на будущее

Russian	English
быть вновь принятым на службу	be recruited back into service (Washington Post Alex_Odeychuk)
быть восстановленным на троне	be restored to the throne (Brenda)
быть заранее обречённым на поражение	make a desperate play (УВЦприТГУ-1)
быть избранным на выборах	come in
быть лишённым права на самоопределение	have been stripped of self-determination (New York Times Alex_Odeychuk)
быть на грани войны	be on the verge of war (Andrey Truhachev)
быть направленным на рассмотрение комиссии	go into Committee (о законопроекте)
быть переизбранным на пост президента	be re-elected president (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
быть побеждённым на идеологическом фронте	be defeated through ideology (Alex_Odeychuk)
быть поставленным на службу идеологии	be put at the service of ideology (Alex_Odeychuk)
быть представленным на рассмотрение парламента	go before parliament (о законопроекте ssn)
надежда на лучшее будущее	hope for a better future (англ. цитата – из публикации Norwegian Nobel Committee Alex_Odeychuk)
парламент был распущен на каникулы	Parliament adjourned for recess (ssn)
стратегия на будущее	strategy for the future (Bloomberg Alex_Odeychuk)