 |
| Subject | Russian | English |
| sport. | находиться в положении "вне игры" | be offside (Юрий Гомон) |
| sport. | находиться "вне игры" | be offside (Юрий Гомон) |
| sport. | находящийся в положении "вне игры" | offside (The forward was offside. – Нападающий был "вне игры". Юрий Гомон) |
| sport. | находящийся вне игры | out |
| sport. | не находящийся в положении "вне игры" | onside (Television replays showed Watt was onside. – Телевизионные повторы показали, что Уотт не был "вне игры". Юрий Гомон) |