DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing находится на уровне | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.валютный курс находится на прежнем уровнеcurrency hovers at the same level (bigmaxus)
mech.eng., obs.верхняя плоскость кронштейна находится точно на уровне этой рискиthis line is split by the top surface of the knee
Makarov.здания, крыши которых находятся на одном и том же уровнеbuildings whose roofs are level with one another
gen.находится на уровнеlevel
gen.находиться на более низком уровнеbe below (чем что-либо)
Makarov.находиться на одном и том же уровнеbe on a plateau
Игорь Мигнаходиться на одном из самых низких уровнейbe near its lowest
sport.находиться на одном уровнеbe level
gen.находиться на одном уровнеbe on a level with (someone – с кем-либо)
gen.находиться на одном уровне сbe on a level with (someone – кем-либо)
Игорь Мигнаходиться на опасно высоком уровнеbe worryingly high
Makarov.находиться на самом низком уровнеbottom out
nanoнаходиться на уровнеlevel
gen.находиться на уровнеstand at (о цифрах, показателях и т.п. sankozh)
gen.находиться на уровне глазbe at eye level with (Andrey Truhachev)
Makarov.находиться на уровне испытанийbe in the trial stage
Makarov.находиться на уровне лабораторных исследованийbe in the laboratory stage
adv.находиться на уровне лучших мировых образцовbe up to the latest world standards (Alex_Odeychuk)
Makarov.находиться на уровне обсужденияbe in the discussion stage
tech.находиться на энергетическом уровнеreside at a... level
media.передача данных между двумя периферийными устройствами или программами, которые находятся на разных уровнях модели взаимодействия открытых системradial transfer
gen.Улица, у которой тротуар находится на одном уровне с проезжей частьюLeveled street (MyZONA)