Terms for subject Textile industry containing натяжной

Russian	English
балансирное натяжное приспособление	cantilever tension
верхнее натяжное приспособление	top tension (вязальной машины)
двухдисковое натяжное приспособление	double-disc tension
дисковое натяжное приспособление	disc tension
дисковое натяжное приспособление	cymbal tension
дисковое натяжное приспособление вязальной машины	cymbals
дисковый натяжной прибор	bale drag (для торможения катушек)
задний натяжной диск	concentric back swivel (шляпочной чесальной машины)
консольное натяжное приспособление	cantilever tension
круткомер с натяжным приспособлением	twist tester with tension motion (для измерения удлинения при раскручивании)
металлический шарик натяжного прибора на катушечных мотальных машинах	ball-drag
натяжная простыня	envelope sheet (Belka_me)
натяжная рейка	tension rail (напр., основовязальной машины)
натяжная сушильная рама	tenter bar
натяжная шестерня	tension gear (ровничной машины)
натяжное кольцо	fiddle ring (коттон-машины)
натяжное мотовило	draw winch
натяжной крючок	tenterhook (Taras)
натяжной прибор	thread brake
натяжной прибор для пряжи	thread tension motion
натяжной пруток	tension rod
натяжной ролик	compensating roller
натяжной ширитель	tension presser (для испытания ткани на размерную восстанавливаемость после стирки или чистки)
проволочное натяжное приспособление	wire tension
тарелочное натяжное приспособление	disc tension
шаровой натяжной прибор	bale drag (для торможения катушек)
щелевидное натяжное приспособление	gating (вязальной машины)