Terms for subject Diplomacy containing настоящим

Russian	English
в настоящий сложный момент	at the present complex juncture
главная цель, поставленная перед настоящим докладом	the primary objective of this report (financial-engineer)
мнения в настоящий момент сходятся к тому, что	there is general agreement that (bigmaxus)
мнения в настоящий момент сходятся к тому, что	the consensus presently is that (bigmaxus)
настоящая война	shooting war (в противовес холод ной войне)
настоящая война	hot war (в противовес холодной войне)
настоящая цена	ruling price
настоящее положение не отменяет или иным образом препятствует любым другим правам которые	this clause does not cancel or otherwise impede any further rights that
настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон	this agreement may be modified at any time by mutual agreement of the parties
настоящее соглашение остаётся в силе до	this Agreement shall continue in force until (Your_Angel)
настоящим доводится до всеобщего сведения	notice is hereby given
настоящим постановляется	be it enacted by this (формула начала законодательных актов)
настоящим предписывается	be it enacted by this (формула начала законодательных актов)
настоящим согласились о нижеследующем	hereby agreed as follows
настоящим сообщается до всеобщего сведения	notice is hereby given
не настоящая причина, а только повод	not the real cause but merely the occasion (bigmaxus)
применение настоящей конвенции к любому договору	application of the present convention to a treaty
происходящий в настоящее время	on-going
что настоящее соглашение было подписано уполномоченными представителями	that execution of this Agreement has been signed by authorized representative (Your_Angel)