Terms containing настилаться

Subject	Russian	English
construct.	Бумагу настилайте перпендикулярно к направлению досок настила	Lay the paper perpendicular to the direction of the sub-floor boards
construct.	в этом помещении настилайте паркетный пол	Lay a parquet floor in this room
Gruzovik	настилать внахлёстку	imbricate (place so as to overlap)
gen.	настилать внахлёстку	imbricate
tech.	настилать гать	lay a log-road
obs.	настилать досками	contabulate (пол)
Makarov.	настилать досками	plank
tech.	настилать доски	plank
gen.	настилать доски	planch
Makarov.	настилать доски	plank over
gen.	настилать доски	board
gen.	настилать или обшивать досками	plank
mil., tech.	настилать колеи	track
mil., tech.	настилать кровлю	roof
gen.	настилать крышу	overroof
Makarov.	настилать крышу	roof in
construct.	настилать крышу	roof over
gen.	настилать крышу	roof
Makarov.	настилать линолеум	lay linoleum
tech.	настилать линолеум на бетонный пол	use linoleum over concrete floors
Makarov.	настилать линолеум на бетонный пол	use floor covering over concrete floors
gen.	настилать мостки	causeway
gen.	настилать палубу	deck in
nautic.	настилать палубу	decking
gen.	настилать палубу	deck over
gen.	настилать палубу	bedeck
tech.	настилать палубу	lay a deck
gen.	настилать палубу	deck
gen.	настилать паркет	inlay a floor
Makarov.	настилать паркет	lay a parquet floor
Makarov.	настилать паркет	lay parquet
gen.	настилать паркет	parquet
Makarov.	настилать паркет в комнате	parquet a room
Makarov.	настилать паркет в комнате	lay parquet floor in a room
gen.	настилать пол	board (MichaelBurov)
gen.	настилать пол	lay a floor
tech.	настилать пол	plank
gen.	настилать пол	floor (MichaelBurov)
mining.	настилать рельсовый путь	rail
gen.	настилать солому	litter
tech.	настилать ткань	spread cloth (напр. на кузов)
gen.	настилать узорчатые паркетные плитки	inlay a floor
construct.	настилающаяся струя	attached jet
construct.	настилающаяся струя	wall jet
construct.	настилающаяся струя	adhering jet
construct.	От маячного ряда вправо и влево настилайте остальную часть пола	Lay the floor working to the left and right of the guide course
construct.	Пол из мозаичного паркета настилается на холодной битумной мастике	Mosaic parquet floor should be laid in cold bituminous mastic