Terms for subject Law containing наследник

Russian	English
наследник в силу обычая	heir by custom
наследник в силу усыновления	heir by adoption (Право международной торговли On-Line)
наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве	forced heir
наследник конкретно поименованного в завещании имущества	specific legatee (Право международной торговли On-Line)
наследник конкретно поименованного имущества	specific legatee (по завещанию)
наследник короны	successor to the throne (престола)
наследник короны	successor to the Crown (престола)
наследник лица, не оставившего завещания	intestate heir (Gr. Sitnikov)
наследник, не включённый в завещание	pretermitted heir (Право международной торговли On-Line)
наследник недвижимости по завещанию	devisee
наследник оставшегося имущества	residuary legatee (оставшегося после уплата долгов и налогов)
наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества	residuary devisee (по завещанию)
наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества	residuary legatee (по завещанию)
наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества	residual legatee (по завещанию)
наследник первой очереди	heir apparent (antoxi)
наследник первой очереди	first devisee (antoxi)
наследник первой второй и т.д. очереди	first second, etc. in line to inherit (oxana135)
наследник по боковой линии	heir collateral
наследник по боковой линии	collateral heir
наследник по боковой линии	heir by collateral
наследник по договору	conventional heir
наследник по договору	heir conventional
наследник по женской линии	female heir
наследник по завещанию	heir institute
наследник по завещанию	heir on testacy
наследник по завещанию	legatary (особенно движимости)
наследник по завещанию	legatory (прежде всего движимого имущества Право международной торговли On-Line)
наследник по завещанию	testamentary heir
наследник по завещанию	legatee (особенно движимости)
наследник по завещанию	heir testamentary
наследник по завещанию	heir of tailzie
наследник по завещанию	heir by devise
наследник по завещательному отказу	heir of provision
наследник по закону	legal heir
наследник по закону	legal successor
наследник по закону	legitimate heir (Право международной торговли On-Line)
наследник по закону	heir at law (pl. heirs at law. a person who inherits, or has a right of inheritance in, the real property of one who has died without leaving a valid will. RHWD Alexander Demidov)
наследник по закону	distributee
наследник по закону	heir on intestacy
наследник по закону	heir general
наследник по закону	abintestate
наследник по нисходящей линии	heir of the body
наследник по нисходящей линии	lawful heir
наследник по обычаю	heir by custom
наследник по праву представления	representative
наследник по происхождению	heir of the body
наследник по прямой нисходящей линии	heir of line
наследник по прямой нисходящей линии	legitimate heir
наследник по прямой нисходящей линии	bodily heir
наследник наследница по усыновлению	heir by adoption (удочерению)
наследник последней очереди	last-resort heir
наследник, право которого на наследство основано на договоре с наследодателем	heir conventional (Право международной торговли On-Line)
наследник, право которого основано на договоре с наследодателем	conventional heir
наследник, право которого основано на договоре с наследодателем	heir conventional
наследник престола	heir to the throne
наследник престола	successor to the throne
наследник престола	successor to the Crown
наследник при отсутствии завещания	heir on intestacy
наследник при отсутствии завещания	abintestate
наследник физического лица	the successor of an individual (Zukrynka)
первый наследник по завещанию	first devisee (Право международной торговли On-Line)